미쿠 - 춘희 (sasakure.UK Falling Remix)【Music Video】

업로더 코멘트

"椿姫 (sasakure.UK Falling Remix)"のミュージック・ビデオです。
（本楽曲は、kousの1stアルバム「機械の花ラボラトリ」に収録されております。）
※映像内で使用されているMMDのモデルは、Lat式ミク改変[椿姫 Ver.]になります。

■Music & Lyrics
kous　mylist/7345364
web　http://kous1128.mods.jp/hp/
twitter　http://twitter.com/kous1128/

■Remix
sasakure.UK　mylist/6280579
web　http://sasakuration.com/
twitter　http://twitter.com/sasakure_UK/

■Movie
brother　mylist/16158826
web　http://www.feel-creation.com/
twitter　http://twitter.com/Brother_PV/

▼アルバム「機械の花ラボラトリ」収録曲
全曲クロスフェード動画はコチラ→　watch/1307284895
"椿姫"のPVはコチラ→　watch/1305990352
"椿姫 feat. ef"のPVはコチラ→　watch/1307696392
"浮遊夢"のPVはコチラ→　watch/1305622933
"人影、重ねて feat. ef"のPVはコチラ→　watch/1306130573
"嘘つき造花 feat. らさ"のPVはコチラ→　watch/1313659044

업로더 코멘트

"춘희(봄의 공주) (sasakure.UK Falling Remix)" 뮤직비디오 입니다.
(원곡은 kous 1st 앨범 '기계꽃 라브라트리'에 수록되어 있습니다.)
※영상에 사용된 MMD 모델은 Lat식 미쿠 변형[춘희 Ver.]입니다.

■Music & Lyrics
kous　mylist/7345364
web　http://kous1128.mods.jp/hp/
twitter　http://twitter.com/kous1128/

■Remix
sasakure.UK　mylist/6280579
web　http://sasakuration.com/
twitter　http://twitter.com/sasakure_UK/

■Movie
brother　mylist/16158826
web　http://www.feel-creation.com/
twitter　http://twitter.com/Brother_PV/

▼앨범'기계꽃 라브라트리' 수록곡
전곡 크로스페이드 영상은 이쪽→　watch/1307284895
"춘희"의 PV는 이쪽→　watch/1305990352
"춘희 feat. ef" PV는 이쪽→　watch/1307696392
"부유몽"의 PV는 이쪽→　watch/1305622933
"사람 그림자 겹치며 feat. ef"のPV는 이쪽→　watch/1306130573
"거짓말쟁이 조화 feat. らさ"의 PV는 이쪽→　watch/1313659044

【kous】椿姫 (sasakure.UK Falling Remix)【Music Video】

【kous】춘희(봄의 공주) (sasakure.UK Falling Remix)【Music Video】
http://www.nicovideo.jp/watch/1318497151

신샤 ※ 제가 시유 초회 한정을 샀는데요 라이브러리만 ... 스터터팩이 매진이더군요..에디터는 또 얼마야.......
※ 번역은 예전에 소리가 번역한 가사를 사용했습니다.

生きた証　残そうとして
이키타 아카시 노코소-토시테
살아있었다는 증거를 남기려고

落ちる花に　香り付けた
오치루 하나니 카오리츠케타
떨어지는 꽃에게 향기를 더했어

枯れて落ちてしまう前に
카레테오치테시마우 마에니
말라 비틀어져 떨어져버리기 전에

あたしだけに君の愛をください
아타시 다케니 키미노 아이오 쿠다사이
내게만 당신의 사랑을 주세요

緑色に変わる　この季節も
미도리이로니 카와루 코노 키세츠모
초록색으로 바뀐 이 계절도

夢のようなフワフワに包まれて
유메노 요-나 후와후와니 츠츠마레테
꿈 같이 뭉실뭉실하게 감싸여서

君が見てるの　花咲かせましょ
키미가 미테루노 하나사카세마쇼
네가 보고있는 꽃을 피워봐

ここぞとばかり着飾って
코코조토 바카리 키카잣테
여기에서만 차려입고

赤い服着て　黄色く召して
아카이 후쿠키테 키이로쿠메시테
빨간 새 옷을 입고 노란색을 걸쳤어

君に似合うために
키미니 니아우타메니
너와 어울리기 위해서

生きた証　残そうとして
이키타 아카시 노코소-토시테
살아있었다는 증거를 남기려고

落ちた花に名前付けた
오치타 하나니 나마에츠케타
떨어지는 꽃에게 이름을 붙여줬어

明日の事は分からないよ
아스노 코토와 와카라나이요
내일의 일들은 몰라

笑い出した日の光が 陰る
와라이다시타 히노 히카리가 카게루
웃기 시작한 날의 빛이 가려졌어

踏まれてもさ　忘れらたくない
후마레테모사 와스레라타쿠나이
밟혀져도 말야 잊고싶지 않아

夢のようなフワフワに包まれて
유메노 요-나 후와후와니 츠츠마레테
꿈 같이 뭉실뭉실하게 감싸여서

君が見てるの　花咲かせましょ
키미가 미테루노 하나사카세마쇼
네가 보고있는 꽃을 피워봐

ここぞとばかり着飾って
코코조토 바카리 키카잣테
여기에서만 차려입고

赤い服着て　黄色く召して
아카이 후쿠키테 키이로쿠메시테
빨간 새 옷을 입고서 노란색을 걸쳤어

君に似合うために
키미니 니아우타메니
너와 어울리기 위해서

生きた証　残そうとして
이키타 아카시 노코소-토시테
살아있었다는 증거를 남기려고

落ちる花に　香り付けた
오치루 하나니 카오리츠케타
떨어지는 꽃에게 향기를 더했어

明日の事は分からないよ
아스노 코토와 와카라나이요
내일의 일들은 몰라

笑い出した日の光が 陰る
와라이다시타 히노 히카리가 카게루
웃기 시작한 날의 빛이 가려졌어

明日の事は分からないよ
아스노 코토와 와카라나이요
내일의 일들은 몰라

落ちた僕に名前付けて
오치타 보쿠니 나마에 츠케테
떨어진 내게 이름을 붙여줘

枯れて落ちてしまう前に
카레테 오치테 시마우 마에니
말라 비틀어져 떨어져버리기 전에

あたしだけに君の愛を下さい
아타시다케니 키미노 아이오 쿠다사이
내게만 당신의 사랑을 주세요

미쿠 - 춘희 (sasakure.UK Falling Remix).zip