린&렌 append (나타P) - Forest (자막 / 가사 / MP3 다운)

ナタPです。お久しぶりです。 リンレンsweet/seriousで森の曲です。 イラストはkuraさんです。 この曲をタイトルに冠しまして5thアルバム『Forest』を 6/12ボーマス16でリリースします。 ほか収録曲 『Hatsukoi』 sm14670686 『Passage』 sm14678582 『Sun』 sm14686895 クロスフェードはこちら sm14629801 オケ：http://natarieinthedream.com/mp3 その他の曲：mylist/4237078 歌ってみてくれたりした方々：mylist/7934724 ブログ：http://natarieinthedream.com/

나타 P 입니다. 오래간만입니다. 린 렌 sweet/serious로 숲의 곡입니다. 일러스트는 kura씨입니다. 이 곡을 타이틀에 씌워서 5 th앨범 「Forest」를 6/12 보마스에 16으로 릴리스 합니다. 그 외 수록곡 「Hatsukoi」 sm14670686 「Passage」 sm14678582 「Sun」 sm14686895 크로스페이드는 이쪽 sm14629801 가라오케：http://natarieinthedream.com/mp3 그 외의 곡：mylist/4237078 노래해 봐 주거나 한 분들：mylist/7934724 블로그：http://natarieinthedream.com/

 

카가미네 린&렌 append - Forest
【鏡音リンレン】Forest【オリジナル曲】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14594846

 

だけどまだ塞げない
다케도 마다 후자케나이
그래도 아직 막을 수 없이.
 

ひとつ　ふたつ　数えては
히토츠 후타츠 카조에테와
하나 둘 세어보고는

夜に沈んだ朝の色
요루니 시즌-다 아사노 이로
밤에 가라앉은 아침의 색.

 

猫が水を飲む
네코가 미즈오 노무
고양이가 물을 마셔.

 
遠くの昨日では
토오쿠노 키노-데와
머나먼 어제로는

 
やがて土も枯れたでしょう
야가테 츠치모 카레타데쇼-
이윽고 땅도 말라버렸겠지.

明日の風には
아시타노 카제니와
내일의 바람에는

 

まださわれないの
마다 사와레나이노
아직 닿을 수 없어.

 

あなたがまた迷い込む
아나타가 마타 마요이 코무
당신이 또 헤메어 들어온

 

深い悲しみの森の木は
후카이 카나시미노 모리노 키와
깊은 슬픔의 숲의 나무는

さざめく心の擦れ音に
사자메쿠 코코로노 즈레 오토니
법석이는 마음의 마찰음에

 

ふと寄り添い葉を鳴らす
후토 요리 소이하오 나라스
문득 다가와서 잎을 날려.

 
今もまだつなげない
이마모 마다 츠나게나이
지금도 아직 잡을 수 없는
 

ひとり　ふたり　探る手は
히토리후타리사구루테와
한 명, 두 명 찾는 손은

朝が隠した夜の色
아사가 카쿠시타 요루노 이로
아침이 숨긴 밤의 색.

 
雨が丘に降る
아메가 오카니 후루
비가 언덕에 내려.

わたしの思い出は
와타시노 오모이데와
나의 추억은

 
どこに行くというのでしょう
도코니 유쿠토 이우노 데쇼-
어디에 간다고 말하는 걸까.

明日の今には
아시타노 이마니와
내일의 지금은

 
また消えていくの
마타 키에테 이쿠노
또 사라져 가는 걸..

あなたはまだ夢を見る
아나타와 마다 유메오 미루
당신은 아직 꿈을 꿔.

 
浅いㅁまどろみの森の木が
아사이 마도로미노 모리노 키가
얕게 잠든 숲의 나무가

やがて壊れゆくこのかたち
야가테 코와레 유쿠 코노 카타치
이윽고 부서져가는 이 모습을

 
包むように背を伸ばす
츠츠무 요-니 세오 노바스
감싸 안는 것처럼 커져가네.

 
あなたまた迷い込む
아나타가 마타 마요이 코무
당신이 또 헤메어 들어온

 
深い悲しみの森の木は
후카이 카나시미노 모리노 키와
깊은 슬픔의 숲의 나무는

さざめく心の擦れ音に
사자메쿠 코코로노 즈레 오토니
법석이는 마음의 마찰음에

ふと寄り添い葉を鳴らす
후토 요리소이 하오 나라스
문득 다가와서 잎을 날려.

リンXレン append - Forest.zip