GUMI - 몇 시 몇 분 몇 초 지구가 몇 번 돌았을 무렵? (uzP) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

動画 hie mylist/9655416
音楽 uz mylist/13361800
エンコード 7@ user/10114232

「Sequence」収録曲 http://sequence.chottu.net/
hieさんのイメージを元に書き下ろした曲です。

Twitter:http://twitter.com/uz_yuji
Web:http://uzyuji.web.fc2.com/index.html

今週アップした新曲
【IA】　エル　【オリジナル】sm16971413

업로더 코멘트

영상 hie mylist/9655416
음악 uz mylist/13361800
인코더 7@ user/10114232

「Sequence」수록곡 http://sequence.chottu.net/
hie씨의 이미지를 바탕으로 쓴 곡입니다。

Twitter:http://twitter.com/uz_yuji
Web:http://uzyuji.web.fc2.com/index.html

이번 주 올린 신곡
【IA】　엘　【오리지널】sm16971413

 

【GUMI】　何時何分何秒地球が何回回ったころ？　【オリジナル】
【GUMI】　몇 시 몇 분 몇 초 지구가 몇 번 돌았을 무렵？　【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16988638


구미콤비 자막러 도월
─힘 좀 넣었습니다. 3시간 걸렸습니다.

가사

甘い世界に浸れる夢を
아마이 세카이니 히타레루 유메오
달콤한 세계에 잠길 수 있는 꿈을
ただもう一度だけみたいと思うの
타다 모오 이치도다키 미타이토 오모우노
단지 한 번만 더 보고 싶어
追われるだけの時間に飽きて
오와레루다케노 지칸니 아키테
쫒길뿐인 시간에 질려버려서
また何も感じない　怖さも忘れた
마타 나니모 칸지나이 코와사오 와스레타
또 다시 아무것도 느끼지 않는 무서움도 잊었어
消えかけた記憶と
키에카케타 키오쿠토
사라질뿐인 기억과

今だけ　少しだけ
이마다키 스코시다키
지금 조금만
ただここに居たい
타다 코코니 이타이
그저 여기에 있고싶어
それでも　立ち止まることも出来ずに
소레데모 타치도마루 코토모 데키즈니
그런데도 멈춰서는것도 할 수 없었어
終わるだけの存在なら
오와루다케노 손자이나라
끝날뿐인 존재라면
進む意味もない
스스무 이미모 나이
나아가는 의미도 없어

「仕方ないよ」と　残した言葉
시카타나이요토 노코시타 코토바
「어쩔 수 없어」하고 남긴 말이
まだ　心の奥で　響いて　消えない
마다 코코로노 오쿠데 히비이테 키에나이
아직 마음속에서 영향을 줘서 사라지지 않아
色あせた想いも　
이로아세타 오모이모
색이 바랜 마음도

壊して　無くして
코와시테 나쿠시테
부수어서 없어지게 해
すべて捨てていくの？
스베테 스테테이쿠노
전부 버려버리는거야?
変わって　諦めていくことを覚えて
카왓테 아키라메테이쿠 코토오 오보에테
변해서 단념하고 있는 걸 느껴
生きるだけの存在なら
이키루다케노 손자이나라
삶을 살 뿐인 존재라면
進む意味もない
스스무 이미모 나이
나아가는 의미도 없어

今だけ　少しだけ
이마다케 스코시다케
지금 조금만
ただここに居たい
타다 코코니 이타이
그저 여기에 있고 싶어
それでも　立ち止まることも出来ずに
소레데모 타치도마루 코토모 데키즈니
그런데도 멈춰 서는 것도 할 수 없었어
壊して　無くして
코와시테 나쿠시테
부수어서 없어지게 해
それでも忘れないで
소레데모 와스레나이데
그래도 잊지 말아줘
のばした　右手を追いかけていくよ
노바시타 미기테오 오이카케테이쿠요
네가 편 오른손을 쫒아갈게
ここにいるよ　今ここにさ
코코니 이루요 이마 코코니사
여기에 있어, 지금 여기에
世界は綺麗だ
세카이와 키레이다
세계는 아름다워


MP3 다운로드

몇 시 몇 분 몇 초 지구가 몇 번 돌았을 무렵.zip