하츠네 미쿠 - 하라는 대로 Lady (koyori, 전봇대P)

업로더 코멘트

どうもです。電ポルPことkoyoriです。

今日も、あの娘の言いなり。

Photo: koyori
Design: SHIN-ICHI SATAKE

マイリスト　mylist/12125866
歌詞　ar710140
カラオケ版　http://piapro.jp/t/XYXw
Twitter　http://twitter.com/koyokoyokoyori

업로더 코멘트

안녕하세요. 전봇대P 혹은 koyori입니다.

오늘도, 그 아이가 말한대로.

Photo: koyori
Design: SHIN-ICHI SATAKE

마이리스트　mylist/12125866
가사　ar710140
가라오케판　http://piapro.jp/t/XYXw
Twitter　http://twitter.com/koyokoyokoyori

【初音ミク】「唯々なりレイデエ」【オリジナル】

【하츠네 미쿠】「하라는 대로 Lady」【오리지널】

Loween의 한마디

-첫귀에 반했어요♡

その仕草ひとつ その言葉ひとつ

소노시구사히토쯔 소노코토바히토쯔

그 행동 한가지 그 말 한마디

お前は九分ほど支配されてる

오마에와큐우훈호도시하이사레테루

너는 9할정도 지배당하고 있어

遍く知りたい 妖に情事

아마네쿠시리타이 아야시이니죠오지

골고루 알고 싶어 요괴에게 정사

あの娘は窮屈で綾取りしてる
아노코와큐우쿠쯔데아야토리시테루

그 아이는 답답해서 실뜨기를 하고 있어

誰のこと？ 誰のこと？
다레노코토? 다레노코토?

누구 얘기야? 누구 얘기야?

「夜雨に訊いて」
「요사메니키이테」

「밤비에게 물어봐」

ごめん遊ばせ 焦らされて
고멘아소바세 지라사레테

미안해 놀리고 애태워서

遂にあの娘の言いなり

쯔이니아노코노이이나리

결국엔 그 아이가 말한대로

悪魔小悪魔 囚われて
아쿠마코아쿠마토라와레테

악마 소악마 사로잡혀서

いいこと？ 心に訊かないで
이이코토? 코코로니키카나이데

좋은 일이야? 마음에게는 묻지 말아줘

あの涙本当？ 思慮して膨れる

아노나미다혼토? 시료시테후쿠레루

그 눈물은 진짜야? 생각하곤 뾰로통해져

爆ぜる一歩前で まんまと萎む
하제루잇포마에데만마토시보무
터지기 직전에 감쪽같이 시들어


触れたいよ 触れたいよ
후레타이요후레타이요

닿고 싶어  닿고 싶어

「野蛮な人ね」
「야반나히토네」

「야만스런 사람이네」

此処にいらして 遊ばれる

코코니이라시테 아소바레루

여기에 와서 놀림당해

今日もあの娘の言いなり

쿄오모아노코노이이나리

오늘도 그 아이가 말한대로

寝ても覚めても 離れない

네테모사메테모 하나레나이

자고 있어도 깨어 있어도 떨어지지 않아

いいこと？ 秘密に触れないで
이이코토? 히미쯔니후레나이데

좋은 일이야? 비밀을 건드리지 말아줘

あの娘が怖い あの娘が恋しい
아노코가코와이 아노코가코이시이

그 아이가 무서워  그 아이가 그리워

存ぜぬ企みが怖い
존재누타쿠라미가코와이

알 수 없는 흉계가 무서워

あの娘が欲しい あの娘が欲しい
아노코가호시이 아노코가호시이

그 아이를 원해  그 아이를 원해

野蛮に触れたい
아반니후레타이

야만스럽게 닿고 싶어

ごめん遊ばせ 焦らされて
고멘아소바세 지라사레테

미안해 놀리고 애태워서

遂にあの娘の言いなり
쯔이니아노코노이이나리

결국엔 그 아이가 말한대로

悪魔小悪魔 囚われて
아쿠마코아쿠마 토라와레테

악마 소악마 사로잡혀서

秘密が暴けない
히미쯔가아바케나이

비밀이 밝혀지지 않아

ごめん遊ばせ 焦らされて

고멘아소바세 지라사레테

미안해 놀리고 애태워서

全てあの娘の気まぐれ
스베테아노코노키마구레

전부 다 그 아이의 변덕

どうして離れない
도오시테하나레나이

어째선지 떨어지지 않아

いいこと？ 心にも秘密にも
이이코토? 코코로니모히미쯔니모

좋은 일이야? 마음도 비밀도

触れないで

후레나이데

건드리지 말아줘