GUMI - 레퀴엠(페페롱P) [자막/가사/MP3 다운]

업로더 코멘트

月が消えてしまった世界で、少女はかつての月を回想する。
そして少女は、失ったあるひとつの記憶を取り戻す。

「レクイヱム」
Song：GUMI（V3+V2） Music/Lyrics：虹原ぺぺろん Illust：御厨わた
初のV3曲です。V3 GUMIは全てのDB使用。出来ることがいっぱい増えて僕、満足！
インスト：http://www.njpeperon.sakura.ne.jp/reqinst.zip

■前作 氷山キヨテルオリジナル「ここに君がいないなら」sm15789667
■HP http://www.njpeperon.sakura.ne.jp/
■マイリスト mylist/3093143
 

업로더 코멘트

달이 사라져버린 세상에서、소녀는 지금까지의 달을 회상한다。
그리고 소녀는、사라져버린 하나의 기억을 되감는다。

「레퀴엠」
Song：GUMI（V3+V2） Music/Lyrics：홍월 페페롱 Illust：미쿠리야 와타
첫번째 V3曲입니다。V3 GUMI는 모든 DB사용。할수있는게 정말 많이 늘어난 접니다、만족！
인스트：http://www.njpeperon.sakura.ne.jp/reqinst.zip

■전작 히야마 키요테루 오리지널「여기가 네가 없다면」sm15789667
■HP http://www.njpeperon.sakura.ne.jp/
■마이리스트 mylist/3093143
 

【GUMIオリジナル曲】レクイヱム【VOCALOID3】
【GUMI오리지널 곡】레퀴엠【VOCALOID3】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15967377


아이프 한마디:
※ 오랜만에 뵙습니다! 게을러 터진 아잎입니다..ㅇㅅㅇ;;
※ 오랜만에 작업해서 그런지 손이 느려진 느낌.. 다음 작품은 얼른해서 내놓겠습니다..

소리 한마디:
※ 구미쨩이.... 모니터를 튀어나오려고 해...보카 3으로 접어들면서 구미는 정말 사람이 되버렸습니다 ㅡㅡ;;;
※ 취향인 곡 2. 자막이 귀찮아서 아이프오빠에게 떠밀었습니다. 그렇다고 번역 퀄이 좋은것도 아닙니다.


 

 가사

 月が死んだ暗すぎる空は 

츠키가 신다 쿠라스기루 소라와

달이 죽은 칠흑같은 하늘은

そっと哀しみを灯して 

솟토 카나시미오 토모시테

잠시 슬픔에 불을 지피고

君が消えた誰も知らない夜に 

키미가 키에타 다레모 시라나이 요루니

네가 사라진 아무도 모르는 밤에

星の涙が揺れる

호시노 나미다가 유레루

별의 눈물이 요동쳐

さようならが言えないままの 

사요나라가 이에나이 마마노

작별을 고하지 못한 채

静寂がありふれて 

세이쟈쿠가 아레후레테

정적이 흘러넘쳐서

太陽を沈めてしまえば 

타이요-오 시즈메테시마에바

태양을 가라앉혀버리면

もう話す言葉、無いのでしょう

모- 하나스 코토바, 나이노데쇼-

이제 말할것도, 없어지겠지

月が死んだ暗すぎる空は 

츠키가 신다 쿠라스기루 소라와

달이 죽은 칠흑같은 하늘은

不意に哀しみが溢れて 

후이노 카나시미가 아후레테

불의의 슬픔으로 가득차서

探していたよ　君の知らない夜を 

사가시테이타요 키미노 시라나이 요루오

찾고있었어 네가 모르는 밤을

時がそして動き出す

토키가 소시테 우고키다스

그리고 시간이 움직이기 시작해

あの夏の日々が映写機のように 

아노 나츠노 히비가 에이샤키노 요-니

그 여름 날들이 영사기처럼

始まりと終わり繰り返す 

하지마리토 오와리 쿠리카에스

시작과 끝을 반복해

本当はぜんぶ知っていたの 

혼토와 젠부 싯테이타노

사실은 전부 알고있었어

覚めない夢を見続ける

사메나이 유메오 미츠즈케루

깰 수없는 꿈을 계속 지켜보고있어

さようならが言えないままで 

사요나라가 이에나이마마데

작별을 고하지 못한 채

明日へ向かう僕が赦されたら 

아시타에 무카우 보쿠가 유루사레타라

내일을 향한 내가 용서받는다면

君に逢いたい

키미니 아이타이

널 만나고싶어

白い影が僕に触れて 

시로이 카게가 보쿠니 후레테

하얀 그림자가 내게 닿아서

語りかける世界へ

카타리카케루 세카이에

말을 건네는 세상으로

月が死んだ暗すぎる空は 

츠키가 신다 쿠라스기루 소라와

달이 죽은 칠흑같은 하늘은

そっと哀しみを灯して 

솟토 카나시미오 토모시테

잠시 슬픔에 불을 지피고

探していたよ　君の知らない夜を 

사가시테이타요 키미노 시라나이 요루오

찾고있었어 네가 모르는 밤을

時がそして動き出す

토키가 소시테 우고키다스

그리고 시간이 움직이기 시작해

君が死んだ暗すぎる夜が 

키미가 신다 야미스기루 요루가

네가 죽은 칠흑같은 밤이

僕の心さえ包んで 

보쿠노 코코로사에 츠츤데

내 마음까지 감싸줘서

思い出したよ、君の優しさの中で

오모이다시타요, 키미노 야사시사노 나카데

다시 떠올려봤어, 너의 따뜻함 속에서

あの月は、死んだ

아노 츠키와, 신다

그 달은, 죽었어

MP3 다운로드
 

구미 - 레퀴엠.zip