GUMI - 기발한 그녀는 여기에서 웃어 (Fusapiens) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

初めまして、Fusapiensといいます。

「いつもいつもありがとう。」

彼女は本当に幸せだったんだろうか、、、

ゲーセンで出会った不思議な子の話　トリビュートソング
[http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4077578.html]

◇音楽・詞・動画：Fusapiens [co276179][mylist/30392740]

◇絵：あんこ [co1140549][mylist/26378934]

◆off vo・歌詞：http://piapro.jp/fusapiens

업로더 코멘트

처음 뵙겠습니다, Fusapiens라고 합니다.
「항상 늘 고마워요.」
그녀는 정말로 행복했던것일까…

게임센터에서 만난 이상한 아이의 이야기 트리뷰트 송tribute song
[http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4077578.html]

◇음악·가사·영상 : Fusapiens [co276179][mylist/30392740]
◇그림 : 앙코 [co1140549][mylist/26378934]
◆off vo・가사：http://piapro.jp/fusapiens

 

【GUMI】 奇抜的彼女は此処で笑う 【オリジナル曲】
【GUMI】 기발한 그녀는 여기에서 웃어 【오리지널 곡】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16935952

가사

思えば　一度も僕ら　気持ち確かめず
오모에바 이치도모보쿠라 키모치타시카메즈
생각해보면, 한번도 우리들의 감정을 분명히하지 않고
想い寄せ合って　過ごした
오모이요세앗테 스고시타
마음을 서로 기대며 보냈어
あの瞬間は　今でも胸に　刻み込まれてる
아노슌칸와 이마데모무네니 키자미코마레테루
그 순간은 지금도 가슴에 새기고 있어

彼女の表情すべて
카노죠와효-죠-스베테
그녀의 표정을 모두
君が喋る言葉もすべて
키미가샤베루코토바모스베테
네가 말했던 말 모두
今もすぐに思い出せるよ
이마모스구니오모이다세루요
지금도 바로 생각해낼 수 있어

”普通”に生きてく事の幸せを　彼女はおいていった
"후츠우"니이키테쿠코토노시아와세오 카노죠와오이테잇타
"보통"으로 살아가는 일이 행복해서 그녀를 두고 갔어
”奇抜”に生きてた彼女に幸せを　僕はどれだけあげたの？
"키바츠"니이키테타카노죠니시아와세오 보쿠와도레다케아게타노?
"기발함"에 살고있었던 그녀에게 나는 행복을 얼마만큼 줬을까?

電車で寝ている彼女にプレゼント
덴샤데네테이루카노죠니프레젠토
전철에서 자고있는 그녀에게 선물
想いと希望を詰め込み　見栄はって
오모이토키보우오츠메코미 미에핫테
마음과 희망을 담아서, 허세를 부렸어
今でも大事にしてるのは
이마데모다이지니시테루노와
지금도 소중하게 하고 있는건
彼女を抱きしめた”温もり”
카노죠오다키시메타"누쿠모리"
그녀를 꼭 껴안았던 "따스함"

君が歌う歌声だって
키미가우타우우타고에닷테
네가 노래하는 노랫소리도
今もすぐに思い出せるよ
이마모스구니오모이다세루요
지금 당장 생각해낼 수 있어

おどけてみせる彼女の泣き顔が辛くて苦しすぎて
오도케테미세루카노죠노나키가오가츠라쿠테쿠루시스기테
남을 웃게 하려고 하던 그녀의 우는 얼굴이 괴롭고 엄청 괴로워지만
僕にできる事　寄り添い過ごす事
보쿠니데키루코토 요리소이스고스코토
내가 할 수 있는 일은 바싹 달라붙어있던 일
ずっとずっと一緒だよ、、、
즛토즛토잇쇼다요, , ,
계속 계속 함께야

僕へ向けられた彼女のメッセージ
보쿠에무케라레타카노죠노멧세ㅡ지
나에게 보냈던 그녀의 메세지
「いつもいつもありがとう。」
「이츠모이츠모아리가토」
「언제나 언제나 고마워요」
絵の中の彼女は笑ってる
에노나카노카노죠와와랏테루
그림 안의 그녀는 웃고있었어
花瓶に飾る
카빙니카자루
꽃병에 장식했던
"トルコキキョウ"は
"토루코키쿄우"와
"터키 도라지(Lisianthus)"꽃은
静かに揺れる
시즈카니유레루
조용하게 흔들려


MP3 다운로드

기발한 그녀는 여기에서 웃어.zip