GUMI - 그치만 그치만 그치만 (타카논) [가사 / 자막 / MP3]

업로더 코멘트

ちょっとくらい自分を変えてでも叶えたい想いってあったりしませんか？

music＆lyrics：タカノン（mylist/24115565,co1139932）
vocal：GUMI
illustration＆movie：こみね（mylist/15972579）

8曲目です！
イラスト＆PVは今作もこみねさんに制作していただきました！

オフボーカルはPIAPROにございます！→http://piapro.jp/takanonp

JOYSOUNDさん、DAMさん、カラオケの鉄人さんでカラオケ配信中です！
『EXIT TUNES PRESENTS GUMish from Megpoid (Vocaloid)』収録曲です！
dwango.jpさんで着うた・着うたフルなど配信中です！→http://bit.ly/A6vEno

----------

9曲目『ナンカイレンアイ』→sm16366329
7曲目『次咲く花の色は』→sm15207451

http://twitter.com/takanonp
http://ameblo.jp/takanonp/

업로더 코멘트

조금 자신을 바꿔서라도 이루고 싶으신것이 있으십니까?

music＆lyrics：타카논（mylist/24115565,co1139932）
vocal：GUMI
illustration＆movie：코미네（mylist/15972579）

8번째곡입니다！
일러스트＆PV은 이번도 코미네씨가 제작 해주셨습니다

오프보컬버젼은PIAPRO에 있습니다 →http://piapro.jp/takanonp

JOYSOUND씨、DAM씨、가라오케의철인씨께서 가라오케전달중입니다!
『EXIT TUNES PRESENTS GUMish from Megpoid (Vocaloid)』수록곡입니다!
dwango.jp로 벨소리 벨소리풀등 전달중입니다！→http://bit.ly/A6vEno

----------

9번째곡『난해한 연예』→sm16366329
7번째곡『다음에 피는 꽃의 색은』→sm15207451

http://twitter.com/takanonp
http://ameblo.jp/takanonp/ .

 

【GUMI】だってだってだって【オリジナル曲PV付き】

【GUMI】그치만 그치만 그치만【오리지널 곡 PV 포함】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15676851


치이의헛소리
※사랑스러운 구미의 곡!!!
※흠.. 매우 오랜만의 작업곡이네요 하하하...
※어색한 걸 고쳐준 도월오빠 감사합니다!

업로더 도월의 한탄
─아 망할 답답해 환장하겄소 왜 고백을 망설이는건데 구미야... 나한테 해 그냥...... 나한테 고백하면 세계평화랑께...?

가사

背の小さな子が好きだって聞いたから

세노 치이사나 코가 스키닷테키이타카라
 키가 작은 아이를 좋아한다고 들었어

明日からヒールはやめてスニーカー履いて行こうかな？

아시타카라 히-루와 야메떼 스니-카- 하이테 이코우카나?
내일부터 하이힐을 벗고 스니커즈를 신고 갈까?

だって、ほら、もしかしてコンビニなんかで偶然あなたと

닷테,호라,모시카시테콘비니난카데 쿠젠 아나타토
그렇지만 있지 혹시나 편의점 같은 데서 우연히 너와

バッタリ会ったりしちゃった時の事まで考えて準備万端でしょ？

밧타리 앗타리시챳타 토키노코토마데 칸가에테 준비반탄데쇼?
딱하고 만날 때까지 고심해서 만단의 준비를 갖추겠지?

そこまでして

소코마데시테
이제 와서

好きになって

스키니낫테
좋아하게 되서

もらっても

모랏테모
받아주어도

それってもう

소렛테모
이젠 더 이상

ワタシがワタシじゃないみたい？

와타시가 와타시쟈나이미타이?
내가 나가 아닌 것 같지?

別に良いじゃない　それに

베츠니이이쟈나이 소레니
별로 좋지 않아 이대로는 

誰にでもここまでするわけではないの

다레니데모 코코마데 스루와케데와나이노
누구에게도 이 정도에서 머무르는 걸

あなたが好きで　仕方が無くて

아나타가 스키데 시카타가 나쿠테
네가 좋아서 방도가 없어서

あなた好みに　近付きたくて

아나타 코노미니 치카즈키타쿠테
네 취향에 가까워지고 싶어서

自分変更　ダメな事なの？

지분-헨코- 다메나코토나노?
자기갱생 안 되는 걸까?

なんで？？？　なんで？？？　なんで？？？　なんで？？？

난데??? 난데???난데???난데???
어째서??? 어째서??? 어째서???어째서???

だって、、それくらい叶えたい恋だから

닷테... 소레쿠라이카나에타이 코이다가라
그렇지만,, 그 정도로 이루어질 사랑이라면

目が合っただけで　

메가 앗타다케데
눈이 맞았을 뿐인데

恥ずかしくてまるで遠く見てるみたいに

하즈카시쿠테 마루데 토오쿠 미테루미타이니
부끄러워져서 마치 먼 곳을 보는 것처럼

目を逸らしてしまうけど
메오 소라시테 시마우케도　

눈을 피해버렸지만

やっぱり気になって視界ギリギリにあなた残してしまうの

얏바리 키니낫테 싯카이기리기리니 아나타노코시테시마우노
역시 신경 쓰이는 광경은 빠듯이 네게서 남겨져버리는 것

でもよく考えたら

데모요쿠 칸가에타라
하지만 생각해 보면

これって

코렛테
이걸로

もしかしてちょっと

모시카시테춋토
혹시라도 조금은

あなたもワタシの事見てくれてたりするんじゃない？

아나타모 와타시노 코토미테 나테다리스룬쟈나이
너도 내 마음을 알아준다거나 하지 않을까?

『ダメ、、勘違い。。。』

다케,,, 칸치가이
“아냐,, 달라...”

変に期待してまた泣きたくはないから

헨니 키타이시테 마타 나키타쿠와 나이카라
이상한 기대에 다시 울고 싶지는 않으니까

あなたが好きで　夢の中にまで

아나타가 스키데 유메노나카니마데
네가 좋아서 꿈속에서까지

あなた出てきて　夢の中でまで

아나타데테키테 유메노나카니마데
네가 나와서 꿈속에서까지

視線変更　ダメな子なの

시센헨코 다메나 코나노
시선회피 부족한 아인 걸

なんで。。。

난데....
어째서...

だって、、いつだってあなたが好きで

닷테.. 이츠닷데아나타가 스키데
그치만,, 언제라도 네가 좋아서

あなたが好きで　どうしようもなくて

아나타가스키데 도-시요-모나쿠데
네가 좋아서 어찌할 바를 몰라서

あなた好みになって　自信をもって

아나타코노미니낫테 지신오 못테
네 취향이 되면 좀 더 자신을

きっといつか　伝えたいの

킷토이츠카 츠나에타이노
분명 언젠가 전하고 싶지만

だけど今は待って

다케도이마와 맛테
지금은 기다리면서

だって焦って「好き」って言って　失敗するの怖いの

닷테 아셋테 테스킷테 잇테 싯파이스루노 코와이노
하지만 초조해 하며 “좋아”라 하는 고백이 실패할까봐 두려워

「あなたが好き」って　まだ言えないけど

아나타가스킷테 마다이에나이케도
“네가 좋아”서 다시 말 할 순 없지만

だから今は　この想いは

다카라이마와 코노오모이와
그렇기에 지금 이 마음은

胸の奥にしまっておいて

무네노 오쿠니 시못테오이테
가슴 속에 접어두고

だって、、失敗したくない

닷테.. 싯파이시타쿠나이
하지만,, 실패하긴 싫어서

絶対叶えたい恋だから

젯타이 카나에타이 코이다카라
반드시 이루고픈 사랑이

mp3다운

【GUMI】그치만 그치만 그치만.zip