하츠네 미쿠 - Halcion (나기사) [자막/가사/mp3다운]

업로더 코멘트

3分間の世界でさよなら


Illust:志筑のま @noma_nk mylist/34662777 
Movie: amia＋ @　maigonokoinu_s2　　mylist/37871747
Mastering:伊澄 
Music:なぎさ @nagisa_7th 　mylist/37630528 

こちらの楽曲は、コミックマーケット85 西え-01aにて頒布されるコンピレーションCDに収録されます。
サイト→　http://rockin-on.tumblr.com/　
クロスフェード→　sm22391688

インスト音源あげました！　→http://piapro.jp/t/tYBa

업로더 코멘트

3분간의 세상에서 안녕히


Illust:지축 사이 @noma_nk mylist/34662777 
Movie: amia＋ @　maigonokoinu_s2　　mylist/37871747
Mastering:이징 
Music:나기사 @nagisa_7th 　mylist/37630528 

이 악곡은, 코믹마켓85 서-01a에서 배포되는 컴필레이션 CD에 수록됩니다.
사이트→　http://rockin-on.tumblr.com/　
크로스페이드→　sm22391688

인스트 음원 올렸습니다!　→http://piapro.jp/t/tYBa

【初音ミク】ハルシオン【オリジナル曲】

【하츠네 미쿠】Halcion【오리지널곡】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22390892

Loween의 한마디

  대천사님 리퀘스트로 자막 넣어 보았습니다. 

  덧글로 링크 걸었던 때와는 아주 조금 번역이 수정되었습니다.

가사

快楽はもうない　愛憎　知らなくて

카이라쿠와모오나이 아이조오 시라나쿠테

쾌락은 이제 없어 애증은 모르겠어서

「最善策だ」って　最低な言葉だ

「사이젠사쿠닷」테 사이테에나코토바다

「최선책이야」라니 최악인 말이야

際限なく哭いて　もう声　出せなくて

사이겐나쿠나이테 모오코에 다세나쿠테

끝도 없이 울어서 이제 목소리를 낼 수 없어서

透明になった　最低な世界だ

토오메이니낫타 사이테에나세카이다

투명해졌어 최악인 세상이야

愛のない残像　もう消したくて

아이노나이잔조오 모오케시타쿠테

사랑이 없는 잔상 이제 없애고 싶어서

愛のない情景　もう見たくないから

아이노나이죠오케이 모오미타쿠나이카라

사랑이 없는 정경 이제 보고 싶지 않으니까

忘れはしなくて　記憶に縋って

와스레와시나쿠테 키오쿠니스갓테

잊고 싶지는 않아서 기억에 매달려서

許されないなら　僕を殺して

유루사레나이나라 보쿠오코로시테

용서받을 수 없다면 나를 죽여줘

落ちる　落ちる　落ちる　落ちる

오치루 오치루 오치루 오치루

떨어져 떨어져 떨어져 떨어져

３分間の世界で　溺れていく

삼분칸노세카이데 오보레테이쿠

3분간의 세상에 빠지고 있어

灰色の世界を　忘れて、　さよなら。

하이이로노세카이오 와스레테, 사요나라.

잿빛 세상을 잊어버리고, 안녕히.

落ちて　夢に浸るだけ

오치테 유메니히타루다케

떨어져서 꿈에 잠길 뿐

mp3

Halcion.egg