미쿠 - aseris.net/41, VY2 - aseris.net/42
일본어 가운뎃점 때문인지 자막 하나 뜨지 않은 거 이전에 확인 하긴 했지만, 그냥 놔두고 있었는데...
귀차니스트라 죄송합니다. 죄송하지만 자막질도 어디까지나 취미이기에 프로정신은 없습니다.(다만 이건 워플의 경우.)
아무튼 오역이나, 오류지적은 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
다만 되도록 트윗 DM이나 비밀안부글 아니면 쪽지로 보내주시면 감사하겠습니다.(개인적으로 덧글은 어디까지나 영상에 대한 감상이 주가되었으면 좋겠네요.)
업로더가 워프리로 되어 있는 영상의 경우, 트위터 @wo_present로 멘션을 주시거나 wo_present@nate.com로 쪽지 보내주시면 확인 후 수정 가능합니다.
'팀원 전용 > 정직원 휴게실' 카테고리의 다른 글
| 한국어 보컬로이드 "시유" 양의 일러스트/프로필이 공개되었어요! (1) | 2011.08.30 |
|---|---|
| 화사하게 꾸며보는 아름다움. (1) | 2011.08.21 |
| 아세리스 1st 앨범 - 焦ります(초조합니다) 크로스페이드 동영상 (21) | 2011.08.09 |
| 욘쥬 앨범이 왔네요! 카라쿠리 피에로 작업이 끝났네요. (3) | 2011.07.24 |
| ─아세리스 7기 모집의 1차 지원 결과 발표─ (2) | 2011.07.23 |
