린&렌 - memoria leoria (바루P) [자막 / 가사 / MP3다운]

업로더 코멘트

～そのモニターは、次元CONVERTを可能にする～

どうもバルPです。はいこちらボーマス16で頒布の鏡音コンピ『kagamination』参加楽曲ですね。
【kagamination】 http://kagamination.cv02.net/ 


詞･曲：バルP　(mylist/5125662)　Twitter： http://twitter.com/valgomila 
イラスト：上埜月　(mylist/20602063)
マスタリング：シグナルP　(mylist/4370404)
動画：ナイン　(mylist/19459299)




(・・・2次元嫁の名前を書いてくと3次元にCONVERTされるかもね・・・)

次 → 06/13　GUMI新曲「星降る夜のこと」→sm14735942

업로더 코멘트

～그 모니터는 차원 CONVERT를 가능하게한다～

안녕하세요. 바루P입니다. 네 이쪽은 보마스16에서 배포한 카가미네 콘피『kagamination』에 참가한 음악입니다.
【kagamination】 http://kagamination.cv02.net/ 


작사･작곡：바루P　(mylist/5125662)　Twitter： http://twitter.com/valgomila 
일러스트：우에노츠키　(mylist/20602063)
마스터링：시그널P　(mylist/4370404)
영상：나인　(mylist/19459299)




(・・・2차원 신부의 이름을 써주십시오 3차원으로 CONVERT 될지도・・・)

다음 → 06/13　GUMI신작「별 떨어지는 밤의 일」→sm14735942

【鏡音リン･レン】 -memoria leoria- 【オリジナル】
【카가미네 린 · 렌】 - memoria leoria - 【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14639317

라오느님의 한마디
※ 음 늦어서 죄송합니다...
※ 아직 전 카가미네이션을 잊지 않았어요Convert!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ 첫작 여러모로 사고가 많았지만. 모두의 도움과 조언으로 어떻게든... 됬네요

빌드의 한마디
※ 7기 지망생 라오느님의 첫작입니다.
※ 그나저나 애지섭 태그로 일본어가사를 가릴생각을 하다니 전 놀랐습니다.
※ 제가 가르쳐주지 못한 태그를 애지섭 매뉴얼을 참고하게 하다니 전 정말 못난것 같네요. 

가사


 

쿠리카에사레루모지

반복되어지는 문자

なぞるだけで消えてしまいそう 

나조루다케데키에테시마이소

덧그릴 뿐으로 사라져 버릴듯이

絶え間なく　紛れ込むノイズを取り除いて 

타에마나쿠 마기레코무노이즈오토리노조이테

끊임없이 섞여 들어오는 노이즈를 제거해

修復可能な Program 

슈후쿠카노나

수복 가능한 Program

言葉　音階　色彩 

코토바 온카이 시키사이

단어 음계 색채

今もまだ認められない方法で　［Convert］ 

이마모마다미토메라레나이호호데

지금도 아직 인정받지 못한 방법으로

（※我々には未だ解読できない） 

우리로써는 아직 해독할 수 없다

この世界は　形の可視（み）えないものばかりで満たされてる 

코노세카이와 카타치노미에나이모노바카리데미타사레테루

이 세계는 형태의 가시(볼) 수 없는 것만으로 채워져 있어

許されるなら境界線の先へと踏み込んで　（memoria leonia） 

유루사레루나라쿄카이-센노사키에토후미콘데

허용되어진다면 경계선의 앞으로 발을 디뎌

次元を超えてキミに触れてみたい 

지겐오코에테키미니후레테미타이

차원을 넘어서 너에게 접해보고 싶어

デバイス越しで触れた指先　切ないほどに　（memoria leonia） 

데바이스-고시데후레타유비사키 세츠나이호도니

디바이스 너머로 접해진 손끝 애절할 정도로

体温さえも伝えられそうな気がして･･･ 

타이온사에모츠타에라레-소나키가시테

체온마저도 전해질 것 같은 기분이 들어··· 

繰り返される文字 

쿠리카에사레루모지

반복되어지는 문자

読み上げれば溶けてしまいそう 

요미아게레바토케테시마이소

소리 내 읽으면 녹아 버릴듯이

MP3 다운로드

린&렌 - memoria leoria.zip