【MayumiMorinaga】비포 에프터【오리지널】 (164) [자막 / 가사 / MP3다운]

업로더 코멘트

君が作る傷口から流れ出る僕の愛さ。


vocal：Mayumi Morinaga
music：164（mylist/3304983）
movie：イクシマ（mylist/23650800）

http://mayumimorinaga.com/

9月7日発売のMayumi Morinagaニューシングル
「EXTRA Whipping Cream」収録曲です。

40mP作曲の同CD収録曲「Delta」sm15560106

업로더 코멘트

네가 만든 상처로부터 흘러내리는 내 사랑이야。


vocal：Mayumi Morinaga
music：164（mylist/3304983）
movie：이쿠시마（mylist/23650800）

http://mayumimorinaga.com/

9월 7일 발매의 Mayumi Morinaga뉴 싱글
「EXTRA Whipping Cream」수록곡입니다。

40mP 작곡의 같은CD 수록곡「Delta」sm15560106

【MayumiMorinaga】ビフォーアフター【オリジナル】
【MayumiMorinaga】Before After【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15603208

폭주린의 헛소리 :
※초반부분에 고음에서 저음으로 내려가는 부분에서 오shit..! 믹싱의 효과라고 하기에도 너무 놀라워요 ㅎㄷㄷ

※처음부터 코스모 다음으로 자막하려고 했던 것

가사

これっぽっちの言葉だけで次が見えないんだ
코렛포치노 코토바다케데 츠기가 미에나인다
요만큼의 말만으로는 다음이 보이지 않아
ありったけの持てる勇気を搾り出したからもう
아릿타케노 모테루 유우키오 시보리다시타카라모-
누구나 가질 수 있는 용기를 쥐어짜냈으니 이제

歩き出した先を進む君が見えなくて
아루키다시타 사키오 스스무 키미가 미에나쿠테
걷기 시작해 앞으로 나아가는 네가 보이지 않아서
望みもなく　その気もなくて
노조미모 나쿠 소노 키모 나쿠테
바램도 없고 그럴 기분도 안나서
僕の前の敷かれたレールを辿るだけで
보쿠노 마에노 시카레타 레-루오 타도루다케데
내 앞에 깔려있는 레일을 나아가는 것 만으로
特別な物は持ってないよ
토쿠베츠나 모노와 못테나이요
특별한 건 가지고 있지 않아

これっぽっちの不安だけで今を見捨てるのさ
코렛포치노 후안다케데 이마오 미스테루노사
요만큼의 불안때문에 지금을 무시하고 있는 걸
僕に出来ること全部残ってなんかないさ
보쿠니 데키루 코토 젠부 노콧테 난카 나이사
내가 할 수 있는 것은 전부 남아있지 않으니까

ぽつり　ぽつり　落ちる雫
포츠리 포츠리 오치루 시즈쿠
뚝 뚝하고 떨어지는 물방울
僕の涙じゃなく
보쿠노 나미다쟈나쿠
내 눈물이 아니고
君が作る傷口から
키미가 츠쿠루 키즈구치카라
네가 만든 상처에서
流れ出る僕の愛さ
나가레 데루 보쿠노 아이사
흘러 나오는 내 사랑이야

歩き出せない僕に絡まってる君の言葉
아루키다세나이 보쿠니 카라맛테루 키미노 코토바
걸어나갈 수 없는 나에게 얽혀있는 네가 한 말
戻れもせず　進めもしない
모도레모세즈 스스메모시나이
돌아오지도 나아가지도 못하고 있어

歩き出した先を進む君が眩しくて
아루키다시타 사키오 스스무 키미가 마부시쿠테
걷기 시작해 앞을 나아가는 네가 눈부셔서
何も言えず　何も見えずに
나니모 이에즈 나니모 미에즈니
아무것도 말하지도 보지도 않고
好き勝手な我慢をもし僕が言わずに
스키캇테나 가망오 모시 보쿠가 이와즈니
좋을대로 해버리는 어리광을 만약 내가 말하지 않고
愛したなら終わらずに済んだのかな
아이시타나라 오와라즈니 슨다노카나
사랑했더라면 끝나지 않고 해결되었을까

MP3 다운로드

164, MayumiMorinaga - 비포 에프터.zip