업로더 코멘트 |
あ、曲名てきとうなので気にしないでね☆彡
作曲・編曲:ギガ(mylist/7894586)
イラスト・歌詞:碧茶(mylist/17984154)
オケですよ奥さん→http://piapro.jp/t/ynWJ
업로더 코멘트 |
아, 곡명이라던가 기분탓이니까 신경쓰지 말아줘☆彡
작곡・편곡:기가(mylist/7894586)
일러스트・작사:헤키챠(mylist/17984154)
가라오케입니다 사모님→http://piapro.jp/t/ynWJ
【GUMIさん】テトロドトキサイザ2号【オリジナル】
【GUMI씨】테트로드 토키사이저 2호【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16483227
구미콤비 도월
─구미남편 엿머겅
가사
恋の欠片 キミに投げつけてみても
코이노카케라 키미니나게츠케테미테모
사랑의 조각을 너에게 던져봐도
1ミリさえ 削れてくれないゲージ
이치미리사에 케즈레테쿠레나이게-지
1미리도 깎을 수 없는 게이지
僕の声が よく聞き取れないなら
보쿠노코에가요쿠키키토레나이나라
내 소리를 잘 알아들을 수 없다면
端子を奪ってジャックするわ
단시오우밧테쟛쿠스루와
단자를 빼서 선을 꼽자!
乱射の サブリミナル・エフェクト
란샤노사부리미나루에훼쿠토
마구 쏘는 subliminal effect
恋の欠片 キミに投げつけてみても
코이노카케라 키미니나게츠케테미테모
사랑의 조각을 너에게 던져봐도
1ミリさえ 削れてくれないゲージ
이치미리사에 케즈레테쿠레나이게-지
1미리도 깎을 수 없는 게이지
僕の声が よく聞き取れないなら
보쿠노코에가요쿠키키토레나이나라
내 소리를 잘 알아들을 수 없다면
端子を奪ってジャックするわ
단시오우밧테쟛쿠스루와
단자를 빼서 선을 꼽자!
乱射の サブリミナル・エフェクト
란샤노사부리미나루에훼쿠토
마구 쏘는 subliminal effect
ほら!まっ逆さま 飛んでゆく
호라 맛사카사마톤데유쿠
봐! 앞뒤 거꾸로 날아가서
いらないモノ 沢山落として
이라나이모노 타쿠산오토시테
필요없는 물건을 많이 떨어뜨리며
真っ正面 キミだけに
맛쇼-멘키미다케니
바로 앞에 있는 너에게만
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
파-스토키스미사이루오우치코메
퍼스트 키스 미사일을 발사할게!
호라 맛사카사마톤데유쿠
봐! 앞뒤 거꾸로 날아가서
いらないモノ 沢山落として
이라나이모노 타쿠산오토시테
필요없는 물건을 많이 떨어뜨리며
真っ正面 キミだけに
맛쇼-멘키미다케니
바로 앞에 있는 너에게만
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
파-스토키스미사이루오우치코메
퍼스트 키스 미사일을 발사할게!
まっ白けの 僕の奥底
맛시로케노보쿠노오쿠소코
새하얀 나의 속마음을
カギ開ける エレクトロ・チューン
카기아케루에레쿠토로츄-ㄴ
열쇠로 열어 일렉트로닉 츄
まっ只中 戻れない
맛타다나카모도레나이
한가운데에서 되돌아올 수 없어
カクゴはいい? 最前線は ここなのよ
카쿠고와이이 사이젠센와코코나노요
각오는 됐어? 최전선은 여기야
맛시로케노보쿠노오쿠소코
새하얀 나의 속마음을
カギ開ける エレクトロ・チューン
카기아케루에레쿠토로츄-ㄴ
열쇠로 열어 일렉트로닉 츄
まっ只中 戻れない
맛타다나카모도레나이
한가운데에서 되돌아올 수 없어
カクゴはいい? 最前線は ここなのよ
카쿠고와이이 사이젠센와코코나노요
각오는 됐어? 최전선은 여기야
小指から放つ 照準線(レッド・サイト)
코유비카라하나츠쇼-준 렛도사이토
새끼 손가락에서 해방하는 조준선(레드사이트)
코유비카라하나츠쇼-준 렛도사이토
새끼 손가락에서 해방하는 조준선(레드사이트)
まだ濃厚に叶わない恋も
마다노-코-니니카와나이코이모
아직 뚜렷하게 이루어지지 않은 사랑도
ただ装甲に敵わないせいよ
타다소-코-니카나와나이세이요
아직 갑옷을 당해낼 수 없을뿐이니까
受け止めてよね軽くない愛を
우케코메테요네카루쿠나이 아이오
받아줘, 가볍지 않은 사랑을
突き詰めたいの構わない Lie も
츠키츠메타이노 카마와나이라이어모
밝히고 싶어? 상관없다고 거짓말도
마다노-코-니니카와나이코이모
아직 뚜렷하게 이루어지지 않은 사랑도
ただ装甲に敵わないせいよ
타다소-코-니카나와나이세이요
아직 갑옷을 당해낼 수 없을뿐이니까
受け止めてよね軽くない愛を
우케코메테요네카루쿠나이 아이오
받아줘, 가볍지 않은 사랑을
突き詰めたいの構わない Lie も
츠키츠메타이노 카마와나이라이어모
밝히고 싶어? 상관없다고 거짓말도
こんな状況? やるせない情慕?
콘나죠-쿄-야루세나이죠-시타우
이런 상황? 안타까운 마음의 그리움?
だけど上昇 外さない常勝
다케도죠-쇼-하즈사나이죠-쇼-
그래도 상승 연승을 놓치지 않아
誰より先にきっと 逢いにゆく
다레요리사키니킷토아이니유쿠
반드시 누구보다 먼저 만나러 갈게
三段飛ばし?もっと? I Love You!
산단히바시못토 아이라브유
삼단비행? 더? I Love You!
콘나죠-쿄-야루세나이죠-시타우
이런 상황? 안타까운 마음의 그리움?
だけど上昇 外さない常勝
다케도죠-쇼-하즈사나이죠-쇼-
그래도 상승 연승을 놓치지 않아
誰より先にきっと 逢いにゆく
다레요리사키니킷토아이니유쿠
반드시 누구보다 먼저 만나러 갈게
三段飛ばし?もっと? I Love You!
산단히바시못토 아이라브유
삼단비행? 더? I Love You!
キミの声が よく聞き取れないみたいで
키미노코에가요쿠키키토레나이미타이데
너의 소리를 잘 알아들을 수 없는 것 같네
オレンジの飛行船は 飛べない魚の僕を殺す
오렌지노히코-센와 토베나이사카나노보쿠오코로스
오렌지의 비행선은 날 수 없는 물고기인 나를 죽이네
키미노코에가요쿠키키토레나이미타이데
너의 소리를 잘 알아들을 수 없는 것 같네
オレンジの飛行船は 飛べない魚の僕を殺す
오렌지노히코-센와 토베나이사카나노보쿠오코로스
오렌지의 비행선은 날 수 없는 물고기인 나를 죽이네
ほら!まっ逆さま 落ちてゆく
호라 맛사카사마오치테유쿠
봐! 완전히 거꾸로 떨어지며
大事なモノも 少しずつ落として
다이지나모노모 스코시즈츠오토시테
소중한 물건도 조금씩 떨어뜨려가
まっ昼間の 衝動に
맛히루마노쇼-도니
한낮의 충동에
連れてなんか 行ってあげない
츠레테난카잇테아게나이
데리고 간다고 해도 따라가지 않아
호라 맛사카사마오치테유쿠
봐! 완전히 거꾸로 떨어지며
大事なモノも 少しずつ落として
다이지나모노모 스코시즈츠오토시테
소중한 물건도 조금씩 떨어뜨려가
まっ昼間の 衝動に
맛히루마노쇼-도니
한낮의 충동에
連れてなんか 行ってあげない
츠레테난카잇테아게나이
데리고 간다고 해도 따라가지 않아
まだまっさらなの この気持ち
마다맛사라나노코노키모치
이 마음, 아직 새 마음이니까
キミにさえ 届けばいいのに
키미니사에토도케바이이노니
너에게만 닿으면 좋을텐데
まっ暗闇 戻れない
맛쿠라야미모도레나이
새까만 어둠, 돌아올 수 없어
カクゴしてね? 最終戦は すぐそこよ
카쿠고시테네 사이젠센와스구소코요
각오는 됐어? 최종전은 바로 여기야
마다맛사라나노코노키모치
이 마음, 아직 새 마음이니까
キミにさえ 届けばいいのに
키미니사에토도케바이이노니
너에게만 닿으면 좋을텐데
まっ暗闇 戻れない
맛쿠라야미모도레나이
새까만 어둠, 돌아올 수 없어
カクゴしてね? 最終戦は すぐそこよ
카쿠고시테네 사이젠센와스구소코요
각오는 됐어? 최종전은 바로 여기야
ほら!まっ逆さま 飛んでゆく
호라맛사카사마톤데유쿠
봐! 완전 거꾸로 날아가
いらないモノ 沢山落として
이라나이모노타쿠산오토시테
필요 없는 것도 잔뜩 떨궈서
真っ向から キミだけに
맛코-카라키미다케니
바로 앞에서 너에게만
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
파-스토키스미사이루오우치코메
퍼스트 키스 미사일을 퍼부어
호라맛사카사마톤데유쿠
봐! 완전 거꾸로 날아가
いらないモノ 沢山落として
이라나이모노타쿠산오토시테
필요 없는 것도 잔뜩 떨궈서
真っ向から キミだけに
맛코-카라키미다케니
바로 앞에서 너에게만
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
파-스토키스미사이루오우치코메
퍼스트 키스 미사일을 퍼부어
まっ白けの 僕の奥底
맛시로케노보쿠노오쿠소코
새하얀 내 마음속에
カギ開ける エレクトロ・チューン
카기아케루에레쿠토로츄-ㄴ
열쇠로 여는 일렉트로 츄
まっ只中 戻らない
맛타다나카모도레나이
한 가운데서 돌아올 수 없는
カクゴはいい? 最大限の 愛なのよ
카쿠고와이이사이젠센노아이나노요
최대한의 사랑이야 각오는 됐어?
MP3 다운로드
맛시로케노보쿠노오쿠소코
새하얀 내 마음속에
カギ開ける エレクトロ・チューン
카기아케루에레쿠토로츄-ㄴ
열쇠로 여는 일렉트로 츄
まっ只中 戻らない
맛타다나카모도레나이
한 가운데서 돌아올 수 없는
カクゴはいい? 最大限の 愛なのよ
카쿠고와이이사이젠센노아이나노요
최대한의 사랑이야 각오는 됐어?
MP3 다운로드
'보컬로이드 > GUMI / GAKUPO' 카테고리의 다른 글
GUMI - 봄에 제일 가까운 거리(40mP) [자막 / 가사 / MP3] (3) | 2012.03.03 |
---|---|
GUMI - glow (레루리리, keeno) [자막 / 가사 / MP3] (2) | 2012.02.25 |
GUMI - 그치만 그치만 그치만 (타카논) [가사 / 자막 / MP3] (4) | 2012.02.18 |
GUMI - 투자가 레코드 (TOKOTOKO, 니시자와P) [자막 / 가사 / MP3] (2) | 2012.02.18 |
GUMI - 몇 시 몇 분 몇 초 지구가 몇 번 돌았을 무렵? (uzP) [자막 / 가사 / MP3] (2) | 2012.02.17 |