GUMI - glow (레루리리, keeno) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

れるりりです。keenoさんの神曲｢glow｣をかなり本気でアレンジさせていただきました。よろしくお願いします。

素晴らしいオリジナル→ sm11209477

作詞、作曲 / keeno mylist/21780260
編曲、ミックス / れるりり mylist/10626783
マスタリング / かごめP mylist/13631314
イラスト＆ムービー / モゲラッタ mylist/22088435

同時アップの素敵なヲタみんVer.→ sm17065233 

keenoさんのご厚意で、カラオケバージョン配布の許可を頂きました。
アレンジを気に入って頂ければ、ぜひ使ってやってください。→ nc45384
ステムミックスも作りました。キーシフトする場合こちらがおすすめです
[ドラム]→ nc45386　[ベース･うわもの]→ nc45385　

れるりりのtwitter→ http://twitter.com/rerulili
ブログ→ http://ameblo.jp/rerulili/

업로더 코멘트

레루리리입니다. keeno씨의 신곡 ｢glow｣를 꽤나 진심을 내서 어레인지했습니다. 잘 부탁드려요.

훌륭한 오리지널곡→ sm11209477

작사, 작곡 / keeno mylist/21780260
편곡, 믹스 / 레루리리 mylist/10626783
마스터링 / 카고메P mylist/13631314
일러스트&무비 / 모게랏타 mylist/22088435

동시에 업로드한 멋진 오타밍Ver. sm17065233

keeno씨의 허가를 받아서, 가라오케버전의 배포 허가를 받았어요.
어레인지가 마음에 들었다면, 꼭 사용해주세요. → nc45384
스템믹스도 만들었습니다. 키를 바꾸는 경우엔 이 쪽을 추천드려요.
[드럼]→ nc45386　[베이스･나머지]→ nc45385　

레루리리의twitter→ http://twitter.com/rerulili
블로그→ http://ameblo.jp/rerulili/

【GUMI whisper】glow【本気でアレンジしてみた】
【GUMI whisper】glow【진심을 다해 어레인지해봤다】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17065109

구미콤비 자막러 도월
─레루리리 당신 구미의 매력을 좀 아는데 나중에 밥 한번 먹자구

가사

降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった。
후리소소이다 츠메타이 아메 아오이 키즈오 토카시텟타.
쏟아지는 차가운 비가 푸른 상처를 녹여갔어.
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。
이츠카 미테타 유우구레 소라노 스밋코데 와라우 다레카가 이타.
언젠가 보았던 석양의 한 쪽에서 웃는 누군가가 있었어.

気づかないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど
키즈카나이 우치니 오토나니낫테 키레이나 우소 쿠치니 데키루호도
알아챘더니 어느 새 어른이 되어있어서 깨끗한 거짓말을 입에 담을 정도로
いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ。
이로온나 이타미오 오보에테키타케도 소레데모 마다 이타인다
여러가지 아픔을 겪었지만 그래도 아직 아픈걸.

夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ。
유우구레노 나미다가 데소오나 아카 와타시노 나카노 키미오 토카시테시마에.
눈물이 나올 것 같은 해질녘에 퍼지는 붉은색으로 내 안의 너를 녹여버려줘.

私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。
와타시노 카라다쥬우 키미노 키즈아토데 아후레테이루카라 모오 스스메나이요.
내 안에는 네가 남긴 상처자국이 가득해서 이제 더 나아갈 수 없어.
ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに
네에 키에테 케시테요 소오네갓테이타노니
저기 사라져 사라져달라고 그런 식으로 바랐는데도
どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？
도오시테 콘나니 키츠쿠 다키시메테루노?
어째서 이렇게 꼭 껴안아주는거야?

君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤。
키미노 코에가 토오쿠나루 노미코라세소오나 아카.
네 목소리가 점점 멀어지고, 삼켜져버릴듯한 붉은색이
きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。
킷토 코노마마 키미오 토카시테 요루니 나루다케.
분명 이대로 널 녹여서 그저 밤이 될 뿐이겠지.

淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
아와쿠 소마루 유비사키니 코보레 오치소오나 아카.
희미하게 물드는 손가락 끝에서 흘러 넘칠듯한 붉은색이
私の中の君を奪ってしまう。
와타시노 나카노 키미오 우밧테시마우.
내 안에 있는 너를 빼앗아가겠지.

ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。
치기레테쿠 쿠모마카라 아후레다스 나미다.
흩어지는 구름 사이에서 넘쳐흐르는 눈물.
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。
스코시즈츠 니지무 키미니 큣토 시가미츠이타.
조금씩 흐려져가는 너에게 꼬옥 매달렸어.


MP3 다운로드

glow (GUMI whisper).zip