미쿠 - 나시모토 우이가 나를 죽인다 (어떤 주2의 대학생) [자막/가사/MP3 다운]

업로더 코멘트

mylist/25261800

업로더 코멘트

mylist/25261800

【初音ミク】 梨本ういが僕を殺す 【オリジナル】

【하츠네미쿠】 나시모토 우이가 나를 죽인다 【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15167605

간지포풍의 헛소리 :

처녀작이라서 많이 쑥스럽네요.
신샤님과 도움주신 분들께 감사합니다.
제가 말귀가 어두워서 아세리스분들이 고생 좀 하셨습니다
아무쪼록 하나 마치니까 뭔가 뿌듯하네요.

가사

講義中の教室で　独り授業を聞くんだ
고-기츄노 쿄-시츠데 히토리 쥬교-오 키쿤다
강의중인 교실에서 혼자 수업을 듣고있어

後の方が騒がしい　喧騒塗れの世界さ
우시로노호-가 사와가시이 켄소-마미레노 세카이사
잠시 후 소란스럽고 떠들썩함으로 가득찬 세상이 돼

講義中の教室で　閉じ込められた時間で
고-기츄노 쿄-시츠데 토지코메라레타 지캉데
강의중인 교실에 틀어박혀있는 시간에

後の方が騒がしい　何がそんなに楽しいんだ
우시로노호-가 사와가시이 나니가손나니 타노시인다
잠시 후의 소란스러움은 뭐가 그렇게 즐거울까

だいたい同じ毎日を　引きずるように過ごすよ
다이타이 오나지 마이니치오 히키즈루요-니 스고스요
대체로 똑같은 매일을 질질 끌고가듯 보내고

有り触れた言葉の渦を　吐き捨てるように過ごすよ
아리후레타 코토바노 우즈오 하키스테루요-니 스고스요
흔한 말들의 소용돌이를 뱉어버리듯이 보내

部屋に帰って鬼は外　iPod を手に取り
헤야니 카엣테 오니와소토 아이팟도오 테니토리
방으로 돌아간 귀신은 밖에서 iPod를 손에 쥐고

お気に入りの音楽を　耳から脳に流し込む
오키니이리노 온가쿠오 미미카라 우노니 나가시코무
좋아하는 음악을 귀로부터 뇌로 흘러넣어

いつものことさ
이츠모노코토사
일상인걸

何も考えず拳振り上げ
나니모 캉가에즈 코부시부리 아게
아무것도 생각하지 말고 주먹을 치켜들어

粗暴なギターに身を任せ
소보-나 기타-니 미오 마카세
난폭한 기타에 몸을 맡겨봐

叫び声に似た歌を歌って
사케비코에니 니타 우타오우탓테
막 지르는 노래를 부르고

夜にはラガーを呷る
요루니와 라가-오 아오루
밤엔 럭비를 들이키는거야

ぜんぶ他人が悪いんだ　誰も分かっちゃくれない
젠부 타닌가 와루인다 다레모 와캇챠쿠레나이
다른 사람은 모두 나빠 아무도 알아주질 않아

正論ばかりを押し付けて　どんだけつまらん人間だ
세이론바카리오 오시츠케테 돈다케 츠마란닌칸다
정론만을 강요하고, 이 얼마나 시시한 인간인지


ぜんぶ他人が悪いんだ　誰も分かろうとしない
젠부 타닌가 와루인다 다레모 와카로-토시나이
다른 사람은 모두 나빠 아무도 알려고 하질 않아

あの人だけが僕のこと　本当に分かってくれるんだ
아노히토다케가 보쿠노코토
그 사람만이 날 제대로 알아준단말야

自惚れまみれ
우누보레마미레
자뻑투성이잖아

「思い通りにならないだけでさ
오모이토오리니 나라나이다케데사
「생각대로 되지 않는것 뿐인데

悲劇のヒロイン気取りかよ
히게키노 히로인 키도리카요
비극의 주인공이 된 척이라니

自分で招いた悲惨な日々を
지분데 마네이타 히산나 히비오
자기가 부른 비참한 날들을

他人のせいにしてくれるな」
타닌노세이니 시테쿠레루나
다른 사람 탓하지말라고」

そうさあなたは僕の神様
소-사 아나타와 보쿠노 카미사마
그래, 당신은 나의 아이돌

勝手に作ったイメージの中
캇테 츠쿳타 이메-지노 나카
맘대로 꾸며낸 이미지 안이라

ほんとのあなたを知りもしないが
혼토노 아나타오 시리모시나이가
진실된 당신을 알려주진 않지만

自分を重ねて独り遊びさ
지분오 카사네테 히토리아소비사
자신을 겹쳐두고 혼자 노는거네

独りの時間が好きな癖にさ
히토리노 지캉가 스키나쿠세니
혼자만의 시간을 좋아하는 버릇이

生まれながらのかまってちゃん
우마레나가라노카맛테챵
천성적인거라 신경쓰진 않아

自分を変える努力もしないで
지분오 카에루 노료쿠모 시나이데
자신을 바꾸려고 노력도 하지 마

周りにつば吐くロクデナシ
마와리니 츠바하쿠 로쿠데나시
주위에 침 뱉는 식충이같은놈

どうせ死ぬのならいっそのことさ
도-세 시누노 나라 잇소노코토사
어차피 죽게된다면 차라리

あなたに殺され死にたいよ
아나타니 코로사레 시니타이요
당신에게 살해당해서 죽고싶어

在り来たりな鈍色の世界で
아리키타리나 니비이로노 세카이데
평범한 회색의 세계에서

梨本ういが僕を殺す
나시모토 우이가 보쿠오 코로스
나시모토 우이가 나를 죽인다

미쿠 - 나시모토 우이가 나를 죽인다.rar