미쿠 - Umbrella (유니P) [자막 / 가사 / MP3다운]

업로더 코멘트

底


Compose : Yuni_P twitter.com/YUNIwwwww
Mix and Mastering : tomobo_P mylist/22904031
Movie : rYoYa http://twitter.com/rYqYa
Illust : ARiKEM http://www.pixiv.net/member.php?id=273528


20110612 THE VOC@LOID M@STER 16 にてフルアルバム「Umbrella」を頒布します。
クロスフェードはこちらから - sm14669586
告知ページ - http://yuniyuno.under.jp/?page_id=254
マイリスト - mylist/12171608

업로더 코멘트

바닥


Compose : Yuni_P twitter.com/YUNIwwwww
Mix and Mastering : tomobo_P mylist/22904031
Movie : rYoYa http://twitter.com/rYqYa
Illust : ARiKEM http://www.pixiv.net/member.php?id=273528


20110612 THE VOC@LOID M@STER 16 에서 풀 앨범 「Umbrella」를 배포합니다.
크로스페이드는 이쪽으로부터 - sm14669586
알림 페이지 - http://yuniyuno.under.jp/?page_id=254
마이리스트 - mylist/12171608

 
初音ミク - Umbrella
하츠네미쿠 - Umbrella
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14669396

신샤 :
※사장님.......♡

この雨が止んでも　その傘を閉じてはだめだ
코노 아메가 얀데모 소노 카사오 토지테와 다메다
이 비가 그쳐도 그 우산을 접어서는 안돼
晴れた空も遮って　陰はここを守り抜いてくれるらしい
하레타 소라모 사에깃테 카게와 코코오 마모리누이테 쿠레루 라시이
개인 하늘도 가리며 그늘은 여기를 지켜주고 있는 듯해
くれるらしいんだ
쿠레루라시인다
주고 있는 듯해

不器用な神よ　さあご加護を！
후키요-나 카미요 사아 고카고오!
쓸모없는 신이여 자 신의 가호를!
息を潜め其処へ潜った
이키오 히소메 소코에 모굿타
숨을 죽이며 여기로 가라앉았어
君がそれを知った時
키미가 소레오 싯타 토키
네가 그걸 알아채버리면
怒るだろうか　望むだろうか
오코루다로-카 노조무다로-카
화내게 될까 원하게 될까

どこまでも沈んでゆく
도코마데모 시즌데유쿠
계속해서 가라앉아 가
離さぬように　触れないように
하나사누 요-니 후레나이 요-니
놓치지 않도록 닿을 수 없도록
君の姿が消えてなくなる前に間に合えと　願う
키미노 스가타가 키에테 나쿠나루 마에니 마니아에토 네가우
네 모습이 사라져 버리기 전까지 늦지 말라고 빌어

夢を見たって云えば良いんだ　それで元通りさ
유메오 미탓테 츠타에바 이인다 소레데 모토도오리사
꿈을 꾸었다고 전하면 되는 거야 그걸로 원상복귀야
そして君は目を覚ますんだ　何もなかったように
소시테 키미와 메오 사마슨다 나니모 나캇타요-니
그리고 너는 눈을 뜨는거지 아무것도 아니었던 것처럼
さよなら　僕なりの愛の言葉を
사요나라 보쿠나리노 아이노 코토바오
잘가렴 내 나름대로의 사랑 말을

浮かんでいく君が見えたら
우칸데이쿠 키미가 미에타라
떠올라가는 네가 보이면
ドアの鍵をそっと掛けよう　
도아노 카기오 솟토 카케요-
문을 살짝 잠구어보자
僕の姿が消えてなくなるとこを見られたら
키미노 스가타가 키에테 나쿠나루 토코오 미라레타라
네 모습이 사라져 버리는 것을 보여버리면
君は　またここへ　僕を
키미와 마타 코코에 보쿠오
너는 다시 여기로 나를

初音ミク - Umbrella.zip