미쿠 & GUMI & 미키 - 가랑눈 멜로디 (아루카P) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

★アレンジがさらに賑やかになって再登場！粉雪メロディー2011 sm16437735

◆M@SATOSHIです。いいえ、あルカPです。本当に何度もすいません。今回はnm8892715（初音ミクバージョン）とnm9014262（mikiバージョン）とnm9120234（メグッポイドバージョン）を合体させました！もんくあルカ？ぐみー。◆マイリストmylist/10443061　 ◆イラストはtama333lts　たまさんからお借りしました、ありがとうございます！　ブログです http://masatoshi60.blog11.fc2.com/ 　☆ユニット名もう決めちゃいます。決定権自分にあるかわかんないけど、「ミィミ」で。顔みたいでいいでしょ！新作☆あなただけのグミでいたいから…nm9331358

업로더 코멘트

★어레인지가 마침내 화려해져서 재등장！ 가랑눈 멜로디 2011 sm16437735

◆M@SATOSHI입니다。 아니、아루카P 입니다。 정말로 정말로 미안합니다。이번에는 nm8892715 （하츠네 미쿠 버젼）과 nm9014262（miki버젼） 과 nm9120234（메구포이드 버젼）을 합체 시켰습니다！ 할말 있나？ 구미-。◆마이리스트 mylist/10443061　◆일러스트는 tama333lts　타마씨에게 빌렸습니다, 감사합니다！　블로그 입니다http://masatoshi60.blog11.fc2.com/ 　☆유닛 명은 이미 정해 놨습니다。 결정권이 나에게 있는진 모르겠지만、 「미-미」로。 표정같아서 딱 괜찮지 않나요！ 신작☆ 너만의 구미로 있고 싶으니…nm9331358

【ミクミキグミ】粉雪メロディー【あルカPのオリジナル曲】
【미쿠미키구미】가랑눈 멜로디【아루카P의 오리지날곡】
http://www.nicovideo.jp/watch/nm9126772

아이프 헛소리 : 
이거 원래 크리스마스에 다 완성시켰는데 인코딩 크리맞아서 이제야 올리네요.
미키는 분홍색으로 하려고했는데 분홍색은 잘 안보이니까요..
입춘이 지난 지금 봄인데.ㅋㅋㅋ 겨울 곡을 들고와버린 아잎입니다~

미쿠
미키
구미

粉雪が奏でるこのメロディ 

코나유키가카나데루코노메로디

가랑눈이 연주하는 이 멜로디

二人で追いかけて　転んで真っ白

후타리데오이카케테 코론데맛시로

둘이서 뒤쫓다 굴러서 새하얘

らんらんらん…♪

란란란…♪

白く輝く精霊達　今だけ時を止めて

시로쿠 카가야쿠 세이레이다치 이마다케토키오토메테

하얗고 반짝이는 정령들   지금만이라도 시간을 멈춰서

素敵なこの瞬間を　永遠に変えてよ

스테키나코노슌칸오 에이엔니카에테요

근사한 이순간을   영원히 바꿔줘

ちらちら　舞い降りて　包む

치라치라 마이오리테 츠츠무

팔랑팔랑   춤추듯 내려와서 감싼다.

そして　時は止まる　二人だけに流れる 

소시테 토키와토마루 후타리다케니나가레루

그리고 시간은 멈춰   두사람에게만 흐른다.

奇跡を起こした　精霊達に囲まれて 

키세키오오코시타 세이레이다치니카코마레테

기적을 일으킨 정령들에게 둘러싸여서

祝福の聖歌が聞こえる

슈쿠후쿠노세이카가키코에루

축복의 성가가 들린다.

粉雪が奏でるこのメロディー 

코나유키가카나데루코노메로디

가랑눈이 연주하는 이 멜로디

二人で追いかけて　転んで真っ白 

후타리데오이카케테 코론데맛시로

둘이서 뒤쫓다  굴러서 새하얘

果てしなく　寒い季節だけど 

하테시나쿠 사무이키세츠다케도

끝없고 추운 계절이지만

心で寄り添えば　温かいよね

코코로데요리소에바 아타타카이요네

마음으로 다가붙으면 따뜻하지요

らんらんらん…♪

란란란…♪

ファンタジックな出来事さえ　今日だけは許されてる 

환타짓쿠나데키고토사에 쿄우다케와유루사레테루

환상적인 일마저 오늘만큼은 아무렇지도 않아

光をともそう　この神秘のキャンドルに 

히카리오토모소우 코노신피노캰도루니

불을 밝히자 이 신비의 양초에

不思議な出来事があるよ

후시기나데키고토가아루요

신기한 일이 있어

粉雪とじゃれあう君の顔 

코나유키토쟈레아우키미노카오

가랑눈과 장난하는 너의 얼굴

無邪気で　幼くて　子供みたいで 

무쟈키데 오사나쿠테 코도모미타이데

순진하고 애띠어 아이같아 보여서

生まれて　どれだけ時が流れても 

우마레테 도레다케토키가나가레테모

태어나서 어느정도 시간이 흘러도

子供の心は　消えないんだね

코도모노코코로와키에나인다네

어렸던 마음은 사라지지 않겠네

粉雪が奏でるこのメロディー 

코나유키가카나데루코노메로디

가랑눈과 연주하는 이 멜로디

二人で追いかけて　

후타리데오이카케테 

둘이서 뒤쫓다 
転んで真っ白   
코론데맛시로  
굴러서 새하얘

果てしなく　寒い季節だけど 

하테시나쿠 사무이키세츠다케도

끝없고 추운 계절이지만

心で 　

코코로  

마음으로
寄り添えば  
데요리소에바 
다가붙으면 
温かいよね  

아타타카이요네 
따뜻하지요 

다운로드 링크.

【미쿠미키구미】가랑눈 멜로디【아루카P의.rar