미쿠- 투명인간의 니힐리즘 (카노) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

透明人間にしかなれない僕と君のためだけのうた

はじめまして鹿乃です。
聴いてくださりありがとうございました。
動画はフリー素材さまをお借りして作っています。
それでは鹿さんは星に帰りますね。

オケ → http://piapro.jp/bambi_no 　

music and movie by 鹿乃【mylist/30214174】【mylist/16997570】

업로더 코멘트

투명인간밖에 될 수 없는 나와 너의 노래.

처음뵙겠습니다 카노(鹿乃)입니다.
들어주셔서 감사합니다.
동영상은 프리소재를 빌려서 만들고 있어요.
그러면 사슴(鹿)씨는 별에 돌아갑니다.

가라오케 → http://piapro.jp/bambi_no 　

music and movie by 카노【mylist/30214174】【mylist/16997570】

【初音ミク】透明人間のニヒリズム【オリジナル】
【하츠네 미쿠】투명인간의 니힐리즘【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16824160

신샤의 니힐리즘 : 이야 내가 롤 안한다

そっか僕とね　君は違うから 

소우카 보쿠토네 키미와 치가우카라

그런가 나와 너는 다르니까

やっぱ僕じゃね　君を愛せない

얏파 보쿠쟈네 키미오 아이세나이

역시 나같은건 너를 사랑할 수 없어

まぁいっか　僕は呟いて

마아 이잇카 보쿠와 츠부야이테

뭐 어쩔 수 없나 나는 중얼거리며 

そっと君をね　袋につめた

솟토 키미오네 후쿠로니 츠메타

살그머니 너를 가방에 담았어

何もかも嫌いになれたら 

나니모카모 키라이니 나레타라

무엇이든 싫어하게 된다면

隣にいない　君もいない

토나리니이나이 키미 모우 이나이

곁에 있는 너도 없어져 

たったそれだけ

타다 소레다케 

그저 그것뿐인걸

見渡せば　ほら　優しい人たち 

미와타세바 호라 야사시이 히토다치

바라본다면 봐, 상냥한 사람들이

かわりがわる僕撫でる手のひら 

카와루가와루 보쿠나데루 테노히라

번갈아가며 나를 쓰다듬는 손바닥

夢みるの　ひとりのために笑い　枯れゆく日々を

유메미루노 히토리노 타메니 와라이 카레유쿠 히비오

꿈을 꾸는 한 사람만을 위해 웃어 사라져가는 나날을

世界が終わる夜は　どうか 

세카이가 오와루 요루와 도우카

세계가 끝나는 밤은 어떨까

かじかんだ言葉を奪ってほしい 

카지칸다 코토바오 우밧테호시이

얼어붙은 말 한마디를 빼앗아주길 바래 

もういらないの？　すれ違うだけの恋

모우 이라나이노? 스레치가우다케노 코이 

이제 필요없어? 엇갈릴뿐인 사랑은

優しいもしもを描く　昨日

야사시 모시모오 에가쿠 키노오

상냥한 만약을 그리는 어제

自分でつけた傷も　どこか 

지분데 츠케타 키즈모 도코카

스스로 새긴 상처를 어쩐지

取り繕ってしまわないように

토리츠쿠롯테 시마와나이요우니

숨기고 얼버무리지 않도록

もういらないよ！　誰かが決めた僕ら 

모우이라나이요! 다레카가 키메타 보쿠라

이제 필요없어! 누군가가 결정한 우리들은

違うもしもを描けない　まだね

치가우 모시모오 에가케나이, 마다네

아직은 다른 만약을 그릴 수 없어

そっと僕がね　先に手をほどいた 

솟토 보쿠가네 사키니 테오 호도이타

살짝 내가 먼저 손을 풀었어

やっぱと君は　ひとり呟いた

얏파토키미와 히토리 츠부야이타

역시 너는 혼자 중얼거렸어

なにもかも好きになれたら 

나니모카모 스키니나레타라

모든것을 좋아하게 될 수 있다면

会いたいよ　会えないよ 

아이타이요 아에나이요

만나고 싶어 만날 수 없어

どっちつかずの 

돗치츠카즈니

애매모호한

答え合わせに　きっと　疲れてた 

코타에 아와세니 킷토 츠카레레타

대답을 고르고 분명 지쳐버렸어

15センチ高い　君の隣 

쥬고센치 타카이 키미노 토나리

15센치 높은 너의 곁

気付いたよ　僕はもう待っていた　捨ててしまったよ

키즈이타요 보쿠와 모우 못테이타 스테테시맛타

깨달았어 나는 이미 기다리고 있었어 버려버렸어

小さな二人の部屋　見えた 

치이사나 후타리노 헤야 미에타

자그마한 두 사람의 방이 보였어

はにかんだ笑顔を返してほしい

하니칸다 에가오오 카에시테 호시이 

수줍어하며 웃는 얼굴을 되돌려주면 좋겠어

もう戻れないよ　逃げ出したままの足 

모우 모도레나이요 니게다시타마마노 아시

이제 도망갈 수 없어 도망가고 있는 다리

悲しいもしもを描く　明日

카나시이 모시모오 에가쿠 아시타

슬픈 만약을 그리는 내일

汚れた星にいつか　響く 

요고레타 호시니 이츠카 히비쿠

더러워진 별에 언젠가 울러퍼져

どうかもう泣かないで　愛しい人よ

도우카 모우 나카나이데 이토시이 히토요 

아무쪼록 울지 말아줘 사랑스러운 사람이여

もう戻れないよ　嘘つきな僕の声 

모우 모도레나이요 우소츠키나 보쿠노 코에

이제 돌아올 수 없어 거짓말쟁이인 나의 목소리

いつかはないとわかってた　またね

이츠카와 나이토 와캇테타 마타네

언젠가는 없다고 알고 있지만 또 보자

I'm sorry for what I said I didn't mean it.

I've never loved anyone as much as I love you..

世界が終わる夜は　どうか 

세카이가 오와루 요루와 도우카

세계가 끝나는 밤은 어떨까

かじかんだ言葉を奪ってほしい

카지칸다 코토바오 우밧테 호시이 

얼어붙은 말 한마디를 빼앗아주길 바래 

もういらないの？　すれ違うだけの恋 

모우 이라나이노? 스레치가우다케노 코이

이제 필요없어? 엇갈릴뿐인 사랑은

優しいもしもを描く　僕

야사시이 모시모오 에가쿠 보쿠

상냥한 만약을 그리는 나

自分でつけた傷も　どこか 

지분데 츠케타 키즈모 도코카

스스로 새긴 상처를 어쩐지

取り繕ってしまわないように

토리츠쿠롯테시마와 나이요우니

숨기고 얼버무리지 않도록

もういらないよ！　誰かが決めた僕ら

모우 이라나이요! 다레카가 키메타 보쿠라 

이제 필요없어! 누군가가 결정한 우리들은

違うもしもを描けない　まだね

치가우 모시모오 에가케타라 마타네

아직은 다른 만약을 그릴 수 없어

ソッカ君ハネ　僕ヲ愛シテタ

솟카 키미와네에 보쿠오 아이시테타

그런가 너는 나를 사랑했어

ソット僕ハネ　眠リニツイタ

솟토 보쿠와네 네무리니츠이타

조용히 나는 잠이 들었어

*니힐리즘(nihilism) 허무주의

다운로드 링크.

 

투명인간의 니힐리즘.zip