GUMI - 잠들 수 없어 (otetsu) [자막, mp3, 가사]

 

업로더 코멘트

| 冫､)ノotetsuです。
いつも眠い。

曲、詞：otetsu
絵：riria009　http://piapro.jp/riria009
動画：かぷりこ　mylist/6663099

4/28・29「THE VOC@LOiD 超 M@STER 20」
A27、28「EXET TONES」にて頒布予定のコンピアルバム
EXET TONES PRESENTS「Supemova」収録曲。
公式HP→http://supemova.web.fc2.com/supemoval.html

オケ→http://piapro.jp/t/BP0T

mylist：mylist/6985466
コミュ：co318705
blog：http://otetsu721.blog60.fc2.com/
Twitter：otetsu0721

前曲 「快楽と葬儀、満たされないディナー」sm17298221

─────────────────────────────────────────────────────

| 冫､)ノotetsu입니다
언제나 졸려요.

작곡, 작사：otetsu
그림：riria009　http://piapro.jp/riria009
동영상：카푸리코　mylist/6663099

4/28・29「THE VOC@LOiD 초 M@STER 20」
A27、28「EXET TONES」에서 배포예정인 콘티앨범
EXET TONES PRESENTS「Supemova」수록곡
공식HP→http://supemova.web.fc2.com/supemoval.html

오케→http://piapro.jp/t/BP0T

mylist：mylist/6985466
커뮤：co318705
blog：http://otetsu721.blog60.fc2.com/
Twitter：otetsu0721

전곡 「쾌락과 장례식, 만족되지 않는 디너」sm17298221

 

【GUMI】 ネムラネーゼ 【オリジナル】

【 GUMI】 잠들 수 없어 【오리지널】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17427502

halloween의 헛소리
otetsu의 GUMI는 보배롭습니다♥

인코딩은 도월님이 해주셨어요!!

休んでくれない時計は

야슨데쿠레나이토케이와

쉬어주지 않는 시계는

チクタクチクタクと容赦ないんだ

치쿠타쿠치쿠타쿠토요오샤나인다

똑딱똑딱똑딱똑딱거리며 용서하지 않아

いつの間にかカレンダーは

이쯔노마니카카렌다와

어느새 달력은

また一枚脱いで色っぽいね

마타이찌마이다쯔이데이롯포이네

또다시 한겹 벗고는 요염하네

朝陽昇り明るくなった

쵸오요오노포리아카루쿠낫타

아침해가 떠오르고 밝아졌어

小鳥たちはおはよう世界

코토리타치와오하요우세카이

작은새들은 좋은 아침 세상

でもまだまだまだ私の夜は終わらない

데모마다마다마다와타시노요루와오와라나이

하지만 아직아직아직 나의 밤은 끝나지 않아

朝が来ない

아사가코나이

아침이 오지않아

ここは陽が昇る真夜中

코코와요우가노보루마요나카

이곳은 해가 떠오르는 한밤중

真夜中

마요나카

한밤중

私を見て笑ってるウサギさんカメさんが

와타시오미테와랏테루우사기상카메상가

나를 보며 웃고있는 토끼씨와 거북이씨가

とてもとても憎たらしい

토테모토테모니쿠타라시이

너무나너무나 밉살스러워

こうしてあれこれそれしてるうち

코오시테아레코레소레시테루우찌

이렇게해서 저것이것그것하고 있는 사이

短い針はまた一回りしてしまった
미지카이하리와마타히토마와리시테시맛타

짧은 바늘은 다시 한바퀴 돌아버렸어

 

休んでくれない時計は

야슨데쿠레나이토케이와

쉬어주지 않는 시계는

チクタクチクタクと容赦ないんだ

치쿠타쿠치쿠타쿠토요오샤나인다

똑딱똑딱똑딱똑딱거리며 용서하지 않아

いつの間にかカレンダーは

이쯔노마니카카렌다와

어느새 달력은

また一枚脱いで色っぽいね

마타이찌마이다쯔이데이롯포이네

다시 한겹 벗고는 요염하네

夕陽沈み夜になった

유우히시즈미요루니낫타

석양이 지고 밤이 되었어

良い子たちはおやすみ世界

이이코타치와오야스미세카이

착한 아이들은 잘자요 세상

でもまだまだまだ私の今日は終わらない

데모마다마다마다와타시노쿄오와오와라나이

하지만아직아직아직 나의 오늘은 끝나지않아

明日が来ない

아스가코나이

내일이 오지 않아

来ない

코나이

오지 않아

私を待つベッドはいつも寝てばっかりで

와타시오마쯔벳토와이쯔모넷테밧카리데

나를 기다리는 침대는 언제나 자고있을 뿐이어서

とてもとても羨ましい

토테모토테모우라야마시이

너무나너무나 부러워

こうしてあれこれそれしてるうち

코오시테아레코레소레시테루우찌

이렇게 해서 저것이것그것하고 있는 사이에

カレンダーはまた一枚脱いでた
카렌다와마타이찌마이다쯔이데타

달력은 다시 한겹 벗었어

 

眠らない 進まない 私はネムラネーゼ

네무라나이 스스마나이 와타시와네무라네제

잠들지 않아 나아가지 않아 나는 잠들 수 없어

昨日も今日 明日も今日 置いてけぼり

키노오모쿄오 아스모쿄오 오이테케보리

어제도 오늘 내일도 오늘 혼자 남겨졌어

私を見て笑っている

와타시오미테와랏테이루

나를 보며 웃고 있는

とてもとても憎たらしい

토테모토테모니쿠타라시이

너무나너무나 밉살스러워

こうしてあれこれそれしてるうち

코오시테아레코레소레시테루우찌

이렇게 해서 그것이것저것하고 있는 사이에

短い針はまた一回りしてしまった

미지카이하리와마타히토마와리시테시맛타

짧은 바늘은 다시 한바퀴 돌아버렸어

 

私を待つベッドはいつも寝てばっかりで

와타시오마쯔벳토와이쯔모넷테밧카리데

나를 기대리는 침대는 언제나 자고 있을 뿐이어서

とてもとても羨ましい

토테모토테모우라야마시이

너무나너무나부러워

こうしてあれこれそれしてるうち

코오시테아레코레소레시테루우찌

이렇게 해서 저것이것그것하고 있는 사이에

カレンダーはまた一枚脱いでた

카렌다와마타이찌마이다쯔이데타

달력은 다시 한겹 벗었어

 

다운로드

잠들 수 없어.zip