본문 바로가기

보컬로이드/하츠네 미쿠

미쿠 - I'm Finder (네코보로) [자막 / 가사 / MP3]

업로더 코멘트

そして僕は、僕を探しに歩き始めました。
(「*’ω’)「 <ねこぼーろです
自分らしさを探して。
最後が修正できてませんでした。お詫び申し上げます。。
最後が完璧に聞こえる音源はピアプロへ(;ω;)【http://piapro.jp/content/43yfn5425bz0y95r
ついった どぞ! http://twitter.com/nekobolo
mylist/13459994 新曲ですよ!是非。【sm14552035】
3/21新曲【ハルニキミト】sm13920294

업로더 코멘트

그리고 나는, 나를 찾으러 걷기 시작해.
(「*’ω’)「 네코보로입니다
자신다움을 찾아서.
마지막을 수정할 수 없었습니다. 죄송합니다.
마지막이 완벽하게 들리는 음원은 피아프로에 (;ω;)
http://piapro.jp/content/43yfn5425bz0y95r
트윗임다! http://twitter.com/nekobolo
mylist/13459994 신곡입니다!부디。【sm14552035】
3/21신곡【봄에 너에게】sm13920294



 

【初音ミク】アイムファインダー【オリジナル曲】
【하츠네 미쿠】아임 파인더【오리지널 곡】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13510683

도월
─파인더하면 망원경부터 생각나는게 정상이지?



가사

夢の中で 描いたもの
유메노나카데 에가이타모노
꿈속에서 그렸던 것
遠くに見える君
토오쿠니 미에루 키미
멀리 보이는 너
僕がいつか 僕だけのもの
보쿠가이츠카 보쿠타케노모노
내가 언젠가 나만의 것을
見つけられたのなら いつか
미츠케라레타노나라 이츠카
찾아낼 수 있을까 언젠가
探したものは まだ見つからない
사가시타모노와 마다미츠카라나이
찾고 있던 건 아직 발견하지 못했어
僕にしかできない事を 見つけに行くんだ
보쿠니시카데키나이코토오 미츠케니유쿤다
나 밖에 할 수 없는 것을 찾으러 가고있어 
まだ見えぬ 明日(あす)ではなく
마다미에루 아스데와나쿠
아직 보이지 않는 내일이 아니라
僕が今見たいものは
보쿠가이마미타이모노와
내가 지금 보고싶은 건
君の笑う顔が見たいんだ ねえ 僕の力で
키미오와라우가오가미타인다 네에 보쿠노치카라데
네가 웃는 얼굴을 보고싶어 응 내 힘으로
僕の言葉 僕の世界を
보쿠노코토바 보쿠노세카이오
내 말 나의 세계를
作り出せたのなら
츠쿠리라세타노나라
만들 수 있었더라면
探したものは まだ見つからない
사가시타모노와 마다미츠카라나이
찾던 건 아직 발견하지 못 했어
僕にしかできない事を 見つけに行くんだ
보쿠니시카데키나이코토오 미츠케니유쿤다
나 밖에 할 수 없는 것을 찾으러 가 
いつの日か 君のように
이츠노히카 키미노요우니
언젠가 너와 같이
僕だけにできる事を
보쿠타케니키루코토오
나 밖에 할수 없는 일을
見つけられたら 僕は
미츠케라레타라 보쿠와
찾아냈다면 나는
君に 逢いに行くよ
키미니 아이니유쿠요
너를 만나러 갈게





MP3 다운로드

 

I'm Finder.zip