본문 바로가기

보컬로이드/하츠네 미쿠

미쿠 - Maybe★Lucky (하나소멘P) [자막 / 가사 / MP3다운]

업로더 코멘트

曲、絵:鼻そうめんP
作詞:yuiko

また昭和気味おっさんハイエナジーネタ第三弾です。
ひとまずこの手のはこれで一区切り…のつもり。。たぶん。
ミクAppend使用。

ちなみに夏のコミックマーケット80にてこの曲を含むミニアルバムのような
マキシシングルのような微妙におっさん向けネタで簡易的なものをリリース予定です

MP3とか>http:/eucaly.net/~k_hiro/mp3/Maybe%20Lucky.zip
鼻リスト>mylist/9594806

업로더 코멘트

곡、그림:하나소멘P
작사:yuiko

또 쇼와 아저씨 기분으로 하이에너지 네타 제 3탄입니다。
우선 이 손은 이걸로 일단락 지어질…예정。。아마。
미쿠Append 사용。

덧붙여서 여름 코믹마켓80에서 이 곡을 담은 미니 앨범 같은
맥시 싱글같은 미묘하게 아저씨를 노린 소재로 간소화 한 것을 릴리즈 할 예정입니다

MP3 이라던가>http:/eucaly.net/~k_hiro/mp3/Maybe%20Lucky.zip
하나 리스트>mylist/9594806



【初音ミク】Maybe★Lucky【オリジナル】
【하츠네 미쿠】Maybe★Lucky【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14975967

폭주린의 헛소리 :
※아으 리피트가 멈추지 않아... 이번에는 레알 괜찮았어요! 곡도 일러스트도 아으으 돋아. 이곡 자꾸 머릿속에서 맴도네요

※랄까, 여름을 노린 것 같은 곡이네요 확실히! 네기 랏키!(?!)

※선생님 뭐하고 계십니까. (위 작곡가는 라노베 내여귀의 일러스트레이터 칸자키 히로)


가사

君と歩く 砂浜二人きりで
키미토 아루쿠 스나하마 후타리키리데
너와 둘이서 해수욕장을 걸으며
少し照れた素振りで 見上げてみせる
스코시 테레타 소부리데 미아게테 미세루
조금 수줍어하는 표정으로 올려다봐

"楽しかったね" って 何度も同じ言葉 繰り返す
타노시캇타넷테 난도모 오나지 코토바 쿠리카에스
"즐거웠지"라며 몇 번이나 같은 말을 반복하며
終わらないで・・・このまま!
오와라나이데・・・코노마마!
끝나지 않기를・・・이대로!

Maybe☆Lucky walking to your heart
もっと知りたい事ばかり
못토 시리타이 코토바카리
좀 더 알고 싶은 것 뿐이야
Maybe☆Lucky catch my lonely heart
距離を近づけたい 君と
쿄리오 치카즈케타이 키미토
너와의 거리를 좁히고 싶어

いつか 夢に見てたこのシチュエーション
이츠카 유메니 미테타 코노 시츄에-숀
언젠가 꿈에서 보았던 이 시츄에이션
指と指が触れそう 息を飲み込む
유비토 유비가 후레소- 이키오 노미코무
손과 손이 맞닿을것 같아 숨을 들이마셔

涼しげな顔で笑った 君の頬が
스즈시게나 카오데 와랏타 키미노 호오가
시원시원한 얼굴로 웃던 네 뺨이
少しだけ 赤くなった気がした
스코시다케 아카쿠 낫타 키가 시타
조금 빨갛게 된 것 같았어

Maybe☆Lucky walking to your heart
そっと伝えたひとことは
솟토 츠타에타 히토코토와
살짝 알려준 한 마디는
Feeling Lucky!! catch my lonely heart
君の心に届くかな?
키미노 코코로니 토도쿠카나?
네 마음에 닿을까?

Maybe☆Lucky walking to your heart
胸の鼓動が速くなる
무네노 코도-가 하야쿠나루
심장박동이 빨라져와
Feeling Lucky!! catch my lonely heart
それはヒミツの魔法みたい
소레와 히미츠노 마호-미타이
그것은 비밀의 마법같아

Maybe☆Lucky walking to your heart
揺れる波に映る二人
유레루 나미니 우츠루 후타리
흔들리는 파도에 비치는 두 사람
Feeling Lucky!! catch my lonely heart
どうか願いを叶えてよ
도-카 네가이오 카나에테요
부디 소원을 이루어줘

Maybe☆Lucky walking to your heart
それは この先へ続くの
소레와 코노 사키에 츠즈쿠노
그것은 이 다음에도 계속되는
Feeling Lucky!! catch my lonely heart
君と私の物語
키미토 와타시노 모노가타리
너와 나의 이야기


MP3 다운로드