미쿠 - Heart Shooter (된장국P)[자막/가사/MP3 다운]

업로더 코멘트

自分も:y=-( ﾟдﾟ)・∵;; ﾀｰﾝされたので作ってみた！

SEGAのディーバミクさんがLAデビューという風の噂を聞きつけ、
ウチのLat式ミクさんも一緒に海を越えてLAデビューして来ました！ｗ

プロデュース・編集・演出・ステージモデリング・モーション調整
ブラザー http://twitter.com/Brother_PV
マイリスト mylist/16158826

ダンスモーション制作
ラジP
マイリスト mylist/8196154

衣装モデリング
あるぴ http://twitter.com/arupi3d

衣装原案
yuna http://slo.boo.jp/

作曲・編曲
味噌汁P http://twitter.com/chibakenichi
原曲・Heart Shooter sm13737361
マイリスト mylist/17197367

YoutubeでEnglish-sub版も公開してます！
http://p.tl/5KO2

업로더 코멘트

저도:y=-( ﾟдﾟ)・∵;; 터ｰ언하게 되어서 만들어봤습니다！

SEGA의 디바 미쿠씨가 LA에 데뷔한다는 소문을 우연히 듣고、
저희 집의 Lat식 미쿠씨에게도 함께 바다를 건너 LA에 데뷔해봤습니다 ！ㅎ

프로듀스・편집・연출・스테이지 모델링・모션 조정
브라더P http://twitter.com/Brother_PV
마이리스트 mylist/16158826

댄스 모션 제작
라지P
마이리스트 mylist/8196154

의상 모델링
아루피 http://twitter.com/arupi3d

의상 원안
yuna http://slo.boo.jp/

작곡・편곡
된장국P http://twitter.com/chibakenichi
원곡・Heart Shooter sm13737361
마이리스트 mylist/17197367

Youtube에서 English-sub판도 공개하고있습니다！
http://p.tl/5KO2

【初音ミク PV】Heart Shooter

【하츠네미쿠 PV】Heart Shooter
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14981888

신샤 :
※ 미쿠 이뻐요
※ 나 여장함

소리:
※ 미쿠 이뻐요
※ 전 모르겠습니다.

가사

私の脳に　響く銃声

와타시노 무네니 히비쿠 쥬-세이

내 가슴을 울리는 총성

 

一目見てすぐ気付いた想い 

히토메 미테스구 키즈이타 오모이

한번 보자마자 떠오른 생각

昨日の "好き" を　塗り替えるたび 

키노-노 스키오 누리카에루 타비

어제의 "좋아"를 덧칠할때마다

君をもっと好きになってく

키미오 못토 스키니낫테쿠

널 조금씩 더 좋아하게 되어 가

世界で一番恋してるから 

세카이데 이치밤 코이시테루카라

세상에서 제일 사랑하고있으니까

今は君しか　目に映らない 

이마와 키미시카 메니 우츠라나이

지금은 너밖에 눈에 보이지 않아

声を聞くたび　胸が躍るの 

코에오 키쿠타비 무네가 오도루노

소리를 들을때마다 가슴이 뛰는걸

この恋に落ちるメカニズム

코노 코이니 오치루 메카니즈무

이런 사랑에 빠진 메카니즘

甘く響いた　この音と一緒に飛んでしまうわ

아마쿠 히비이타 코노 오토토 잇쇼니 톤데시마우와

감미롭게 울려퍼지는 이 소리와 함께 날아가 버릴것같아

こころのど真ん中を撃ち抜かれてもう 

코코로노 도만나카오 우치누카레테 모-

마음의 정 가운데를 관통해버려서 이제

Ah Ah...　苦しくなるの 

Ah Ah... 쿠루시쿠나루노

Ah Ah... 괴로워져

胸に空いたこの穴　どうにかしてよね 

무네니 아이타 코노 아나 도-니카시테요네

가슴의 이 빈 구멍을 어떻게든 해줘

許さないんだから　heart shooter

유루사나인다카라 heat shooter

용서해주지 않을테니까 heart shooter

「少し考えればわからない？」 

스코시 캉가에레바 와카라나이

「조금 생각해보면 알 수 있지 않나?」

口をひらけば　言い合いばかり 

쿠치오 히라케바 이이아이바카리

입만 벌리면 시비를 걸 뿐

くだらないことで　すれ違ったり 

쿠다라나이코토데 스레치갓타리

시시한 걸로 엇갈리거나

早とちりで勘違いばかり

하야토치리데 칸치가이바카리

오해하고 착각을 할 뿐이야

惚れた弱みで許しちゃうけど　ホントは不安なの！

호레타 요와미데 유루시챠우케도 혼토와 후안나노

홀딱 반한 약점으로 용서해줘버렸지만 사실 불안하다구!

こころのど真ん中を撃ち抜かれてもう 

코코로노 도만나카오 우치누카레테 모-

마음의 정 가운데를 관통해버려서 이제

Ah Ah...　おかしくなりそう 

Ah Ah... 오카시쿠나리소-

Ah Ah... 이상해 질 것 같아

胸に空いたこの穴は　ちょっとやそっとじゃ 

무네니 아이타 코노 아나와 춋토야솟토쟈

가슴의 이 빈 구멍은 평범함으로선

埋まらないんだから　heart shooter

우마라나인다카라 heart shooter

매워지지 않으니까 heart shooter

こころのど真ん中を撃ち抜かれてもう 

코코로노 도만나카오 우치누카레테 모-

마음의 정 가운데를 관통해버려서 이제

Ah Ah...　止められないの 

Ah Ah... 토메라레나이노

Ah Ah... 멈추지 않는걸

胸に空いたこの穴　どうにかしてくれるんだよね？ 

무네니 아이타 코노 아나 도-니카시테쿠레룬다요네

가슴의 이 빈 구멍을 어떻게든 해줄래?

きっと――

킷토

꼭 ――

こころのど真ん中を撃ち抜かれてもう 

코코로노 오만나카오 우치누카레테 모-

마음의 정 가운데를 관통해버려서 이제

Ah Ah...　苦しくなるの 

Ah Ah... 쿠루시쿠나루노

Ah Ah... 괴로워지는걸

胸に空いたこの穴　どうにかしてよね 

무네니 아이타 코노 아나 도-니카시테요네

마음의 이 빈 구멍을 어떻게든 해줘

許さないんだから　heart shooter

유루사나인다카라 heart shooter

용서해주지 않을테니까 heart shooter

【初音ミク PV】Heart Shooter.rar