카가미네 린&렌V4X - 도쿄 좀비랜드 [지저스P]

업로더 코멘트

鏡音リン・レンV4X 歌声デモンストレーション ： 
Song by WONDERFUL★OPPORTUNITY!「東京ゾンビランド」

歌唱データベース：
鏡音リンV4X POWER(β)／鏡音レンV4X POWER(β)

【使用機能／声の表情の切り替わりについて】
・ベロシティやダイナミクスなどを使用した発音補正、子音補正、調整は行っておりません。
・アクセントとして所々、新機能『発音拡張機能 - 強い発音』とグロウルを使用しております。

※オケと馴染ませるための一般的なエフェクトは使用しております。
※シルエットは開発中の鏡音リン・レンV4Xをイメージしたものであり、製品版では予告なく変更になる可能性があります。

下記リンクより、アカペラデータを配布しています
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/images/rinlenv4x_tzl_sample.zip

詳しくは、鏡音リン・レンV4X公式ページをご確認下さい。
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4x

업로더 코멘트

카가미네 린・렌V4X 음성 demonstration ： 
Song by WONDERFUL★OPPORTUNITY!「도쿄 좀비랜드」

가창 데이터베이스：
카가미네 린V4X POWER(β)／카가미네 렌V4X POWER(β)

【사용기능／목소리 표정 변화에 대해서】
・velocity나 dynamics를 사용한 발음보정、자음보정、조정은 하지 않았습니다.
・악센트를 여기저기, 신기능『발음 확장 기능 - 강한 발음』과 그로울을 사용했습니다.

※MR과 어울리게 하기 위한 일반적인 이펙트는 사용했습니다.
※실루엣은 개발중인 카가미네 린・렌V4X을 이미지한 것으로、제품판에서는 예고 없이 변경될 수 있습니다.

아래의 링크에서 아카펠라 데이터를 배포하고 있습니다.
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/images/rinlenv4x_tzl_sample.zip

상세사항은 카가미네 린・렌V4X공식 페이지에서 확인해 주세요.
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4x

【鏡音リン・レンV4X】東京ゾンビランド【歌声デモ】

【카가미네 린・렌V4X】도쿄 좀비랜드【음성데모】

http://www.nicovideo.jp/watch/so27473492

<Loween의 한마디>

오랜만이네요. 지난 여름에 왔던 자막러가 죽지도 않고 또 왔습니다.

이번에도 방학 한정으로 활동합니다.

그 전에 개인 사정이나 의지 박약 혹은 단순변심으로 좀 더 빨리 사라질 수 있습니다.

카가미네 린&렌 V4X 12월 24일 발매 예정!!

두근두근

東京ゾンビランド！

토오쿄오존비란도!

도쿄 좀비랜드!

今日も元気にゾンビを狩りましょう

쿄오모겡키니존비오카리마쇼오

오늘도 힘차게 좀비를 사냥해봅시다.

聞き飽きたスローガンの朝礼

키키아키타스로오간노쵸오레이

질릴정도로 들은 슬로건의 조례

ライフル　マガジン　その他諸々

라이후루 마가진 소노타모로모로

라이플 탄창 그 외 이것저것

忘れ物ないか？きいてるの？（オーライ！）

와스레모노나이카? 키이테루노? (오-라이!)

잊어버린 것 없어? 듣고 있는거야? (all right!)

プレイ開始　フタサンマルマルから日が昇るまで

프레이카이시 후타산마루마루카라히가노보루마데

플레이 개시 23시부터 해가 뜰 때까지

あてもなくさまよう亡者たち

아테모나쿠사마요우모오쟈타치

정처없이 떠도는 망자들

おやすみ　おねんねの時間

오야스미 오넨네노지칸

잘자, 잠자리에 들 시간이야

２,３発くらいじゃ倒せない　固くて分厚い

니산하쯔쿠라이쟈타오세나이 카타쿠테부아쯔이

2, 3발정도론 쓰러트릴 수 없어 단단하고 두꺼워

足も速えな

아시모하에나

발도 빠르네

５,６発くらいでちょうどいい　風穴こさえて…

고로쿠하쯔쿠라이데쵸오도이이 카제아나코사에테...

5, 6발 정도가 딱 좋아 바람구멍을...

差し上げてやんよ

사시아게테얀요

만들어줄게

７,８発までぶち込めば？さすがに奴らも

나나하찌하쯔마데부찌코메바?사스가니야쯔라모

7,8발까지 박아 넣으면? 역시 녀석들도

痛いらしいな

이타이라시이나

아픈 것 같네

えらいやっちゃ　えらいやっちゃ　弾切れた

에라이얏챠 에라이얏챠 타마키레타

클일났네 큰일났어 총알이 부족해

リロード　リロード！

리로오도 리로오도!

재장전 재장전!

わちゃっちゃちゃっちゃちゃっちゃ

와챳챠챳챠챳챠

와챳챠챳챠챳챠

あせんな

아센나

진정해

ハイサイクル！ (1 down!)

하이사이쿠루! (완 다운!)

하이 사이클! (1 down!)

ハイサイクル！ (2 down!)

하이사이쿠루! (투 다운!)

하이 사이클! (2 down!)

お命頂戴　再殺 death

오이노찌쵸오다이 사이사쯔 데스

목숨을 줘 재살 death

今夜、最高得点を樹立できるかもな

콘야, 사이코오토쿠텐오슈우리쯔데키루카모나

오늘밤, 최고득점 수립이 가능할지도 모르겠어

お疲れちゃん！ (3 down!)

오쯔카레쨩! (쓰리 다운!)

수고했어!  (3 down!)

アンデッド！  (4 down!)

안뎃도! (포 다운!)

언데드!  (4 down!)

アタシみたいな小娘にキル取られて　マジで御愁傷様

아타시미타이나코무스메니키루토라레테 마지데고슈우쇼오사마

나같은 어린애한테 죽다니 정말 불쌍하시네요

さらば！ゾンビ先輩

사라바! 존비센빠이

잘가요! 좀비 선배