카가미네 린V4X - 허니문 Un・Deux・Trois

업로더 코멘트

鏡音リン・レンV4X 歌声デモンストレーション ：
Song by DATEKEN「蜜月アン・ドゥ・トロワ」

歌唱データベース：
鏡音リンV4X Warm / Power（クロスシンセシス使用）

【使用機能／声の表情の切り替わりについて】
クロスシンセシス使用、原曲の方向性をベースに調声を行っております。

詳しくは、鏡音リン・レンV4X公式ページをご確認下さい。
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4x

업로더 코멘트

카가미네 린・렌V4X 음성 demonstration ：
Song by DATEKEN「허니문 Un・Deux・Trois」

가창 데이터베이스：
카가미네 린V4X Warm / Power（cross synthesis 사용）

【사용기능／목소리의 표정 변화에 대해서】
cross synthesis 사용、원곡의 방향을 베이스로 조성했습니다.

자세한 것은 카가미네 린・렌V4X 공식 페이지를 확인해주세요.
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4x

【鏡音リンV4X】 蜜月アン・ドゥ・トロワ 【歌声デモ】

【카가미네 린V4X】 허니문 Un・Deux・Trois 【음성데모】

http://www.nicovideo.jp/watch/1449138184

<Loween의 한마디>

V4의 신기능 cross synthesis를 사용하여 카가미네 린 Warm과 Power를 섞었다네요.

개인적으로 가장 좋아하는 데모곡!! DATEKEN님 너무 좋아요ㅠㅠ

풀버전이 아닌게 너무 아쉽네요ㅠㅠ

誰も居なくなった

다레모이나쿠낫타

아무도 없는

二人だけの街に

후타리다케노마찌니

두사람만의 거리에

機械仕掛けの時計が

키카이지카케노토케이가

기계장치 시계가

夜の訪れ知らせる

요루노오토즈레시라세루

밤이 찾아왔음을 알려줘

夕闇が空を

유우야미가소라오

저녁노을이 하늘을

ワイン色に染めて

와인이로니소메테

와인색으로 물들이고

不慣れな二人を

후나레나후타리오

서투른 두사람을

舞台へと誘う

부타이에토이자나우

무대로 유혹해

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn

貴方に魔法をあげる

아나타니마호오오아게루

당신에게 마법을 줄게

Throwaway and Oversway

その名前は honey mead

소노나마에와 하니 미드

그 이름은 honey mead

 

蜜月 Un・Deux・Trois

미쯔게쯔 앙 두스 트로이스

허니문 Un・Deux・Trois

互いの指を絡めて

타가이노유비오카라메떼

서로의 손가락을 휘감고

singin' swingin' sweetest song

二人の夢を奏でる

후타리노유메오카나데루

두사람의 꿈을 연주해