업로더 코멘트
|
鏡音リン・レンV4X 歌声デモンストレーション ：
Song by MJQ「Starstruck」※Lyrics (English Version): ShinRa
歌唱データベース：
鏡音リン・レンV4 English
【使用機能／声の表情の切り替わりについて】
・英語のデータベースを使用しています。
（※オケと馴染ませるための一般的なエフェクトは使用）
詳しくは、鏡音リン・レンV4 English公式ページをご確認下さい。
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4e
※鏡音リン・レンV4 Englishは鏡音リン・レンV4Xバンドルにも含まれます。
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4xb
업로더 코멘트
|
카가미네 린・렌V4X 음성 demonstration ：
Song by MJQ「Starstruck」※Lyrics (English Version): ShinRa
가창 데이터베이스：
카가미네 린・렌V4 English
【사용기능／목소리의 표정 변화에 대해서】
・영어 데이터베이스를 사용했습니다.
（※MR과 어우러지기 위한 일반적인 이펙트는 사용）
자세한 것은 카가미네 린・렌V4 English공식 페이지를 참고해주세요.
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4e
※카가미네 린・렌V4 English는 카가미네 린・렌V4Xbundled에 포함되어 있습니다.
http://www.crypton.co.jp/rinlenv4xb
【鏡音リン・レンV4X】 Starstruck 【歌声デモ】
【카가미네 린・렌V4X】 Starstruck 【음성데모】
http://www.nicovideo.jp/watch/1449732847
<Loween의 한마디>
카가미네가 영어를 하고 있어요!!
발음은....음...뭐...귀엽네요
분명 일본어보다 영어 공부를 더 많이 했을 텐데 노래가사 번역은 영어가 더 어렵네요...ㅠㅠ
As when the moon rises
달이 떠오르고
the moonlight brightly shines
달빛이 밝게 빛날 때
she's the one I fell in love
그녀와 사랑에 빠져 버렸어요
And when the stars pass by
그리고 별들이
over the skyline
지평선을 넘어갈 때
He's the one I fell in love
그와 사랑에 빠져버렸어요
Ah Starry Tree
아아 별이 빛나는 나무
The shine from you glistens in the dark
어둠 속에서 반짝이는 당신의 빛은
It is brighter than the stars
별들보다 더 눈부셔요
Together, side by side
우리 함께, 나란히 앉아
Let us slowly count together all the stars
이 모든 별들을 천천히 세어 보아요
Ah yon and me
아아 당신과 함께
We will stand out just like the wonderful illuminating moon and stars
우리는 아름답게 빛나는 달과 별들만큼이나 도드라져 보일 거에요
With these warm little hands
이 작고 따뜻한 손을 잡고
Te send the message from our hearts
마음속의 메세지를 보내 보아요
I want to keep all of you to myself
난 당신을 독차지 하고 싶어요
I love you
사랑해요
Yes, I do
나도 사랑해요
Ah Starry Tree
아아 별이 빛나는 나무
The shine from you glistens in the dark
어둠속에서 반짝이는 당신의 빛은
It is brighter than the stars
별들보다 더 눈부셔요
Together, side by side
우리 함께, 나란히 앉아
Let us slowly count together all the stars
이 모든 별들을 천천히 세어 보아요
Ah you and me
아아 당신과 함께
We will stand out just like the wonderful illuminating moon and stars
우리는 아름답게 빛나는 달과 별들만큼이나 도드라져 보일 거에요
With these warm little hands
이 작고 따뜻한 손을 잡고
Te send the message from our hearts
마음속의 메세지를 보내 보아요
You and Me
당신과 함께
'보컬로이드 > 카가미네 린/렌' 카테고리의 다른 글
| 카가미네 린&렌V4X - Glare [시지마 카이세] (0) | 2015.12.22 |
|---|---|
| 카가미네 렌V4X - 힘낼게 [트라볼타P] (0) | 2015.12.21 |
| 카가미네 린V4X - 허니문 Un・Deux・Trois (0) | 2015.12.20 |
| 카가미네 렌V4X - 3번째 겨울 [레레레P] (0) | 2015.12.19 |
| 카가미네 린V4X - Merry Christmas My Hero [라이브P] (1) | 2015.12.17 |
