SeeU - Hot winter(넥스트P) [가사/자막/MP3다운]

업로더 코멘트

こんにちはネクストです。
SeeUにもう1曲歌ってもらいました。

前曲よりすこし低めのgen48に設定しました。日本語DBの滑舌はなかなかですね。
フィルター　ww　→　☆---…

曲／歌詞　ネクストP　　mylist/4962207　twitter→ekusi_
イラスト　ゆなれさん　

youtubeはこちらhttp://www.youtube.com/watch?v=0uCT0xUBDqk

日本発売前のSeeUなので個人輸入しました。

韓国にも以前からボーカロイドが好きな方が沢山います。
誹謗、中傷コメントはご遠慮ください。

업로더 코멘트

안녕하세요 넥스트입니다。
SeeU에게 벌써 한곡 부르게해보았습니다。

전곡보다 조금 낮은 gen48으로 설정해봤습니다。일본어DB의 발음은 나쁘지 않네요。
필터ー　ww　→　☆---…

곡／가사　넥스트P　　mylist/4962207　twitter→ekusi_
일러스트　유나레 씨　

youtube는 이쪽 http://www.youtube.com/watch?v=0uCT0xUBDqk

일본 발매전의 SeeU여서 개인수입 했습니다。

한국에도 이전부터 보컬로이드를 좋아하는 분들이 많이 계십니다。
비방하거나、헐뜯는 코멘트는 삼가해주세요。

【シユ　オリジナル曲】　Hot winter　 【vocaloid　SeeU】
【시유　오리지널곡】　Hot winter　 【vocaloid　SeeU】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16158688

소리 한마디:
※ 곡 자체도 좋아서 해봤습니다. 허허. 근데 셀프커버로 4번째라니 히도이요 ㅋㅋㅋㅋ
※ 시유 일본어 자막 첫번째일겁니다 음ㅇ하하ㅏ하ㅏ아 자부심을 가지고 작업시간 50분 퀄리티로 보내드립니다 ㄲㄲ
※ 일러스트 짱이뻐
※ (덧붙이는 한마디) 신시아를 까자 ! 왘 ! 내가 50분만에 끝낸다니까 10분 넘게 렌더링을 했어! 고의지?!

신시아 한마디:
※ 렌더링 때문에 3~40분더 걸렸어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
※ 시유 카테고리 첫 글입니다 ☆

 

가사

 息切らし駆けていく待ち合わせ５分前 

이키 키라시 카케테이쿠 마치아와세 고분마에

숨을 헐떡이며 달려가는 약속시간 5분전

隠れてる君見つけ探してるふりしたり 

카쿠레테루 키미 미츠케 사가시테루 후리시타리

숨어있는 너를 발견하고선 찾는척을하거나

巻いてきたマフラーを取り変えて鏡見て 

마이테키타 마후라-오 토리카에테 카가미 미테

감겨오는 머플러를 고쳐잡고 거울에 비춰봤어 

こっそりと手袋も取り替えて怒られて

콧소리토 테부쿠로모 토리카에테 오코라레테

남몰래 깍지도 바꾸어 껴봐서 혼나고

いつだって気が付いたらもう夜で 

이츠닷테 키가츠이타라 모- 요루데

언제라도 정신을 차려보면 벌써 밤이라

離れている時間だけ会いたくなるよ

하나레테이루 지캉다케 아이타쿠나루요

떨어져있는 시간만큼은 만나고싶어져

君がいるこの瞬間が私の宝物 

키미가 이루 코노 슌칸가 와타시노 타카라모노

네가 있는 이 순간이 나의 보물이야

いつの日かまた取り出すから 

이츠노히카 마타 토리다스카라

언젠가 다시 끄집어낼테니까

付箋をつけてしまっておくよ 

후센오 츠케테시맛테오쿠요

일부분만 놓아두고 갈게

昔みたいに照れないで私を見てくれる 

무카시마티이니 테레나이데 와타시오 미테쿠레루

옛날같이 빛나지 않는 날 봐주었던

君の事考えていると一人でいても 

키미노코토 캉가에테이루토 히토리데이테모

널 생각하고있으면 혼자 있더라도

あったかくなるよ

앗타카쿠나루요

따뜻해져와

来たかったケーキの店 

키타캇타 케-키노 미세

와보고싶었던 케이크 가게

ひとつだけ選べない 

히토츠다케 나라베나이

딱 한개만 고를 수 없어

欲張って食べ過ぎて 

요쿠밧테 타베스기테

욕심부려서 너무 먹었으니

もう少し休ませて

모-스코시 야스마세테

아주 조금만 쉬게 해줘

道端の黒猫のあくび見てときめいて 

미치바타노 쿠로네코노 아쿠비 미테 토키메이테

도로 위 검은고양이의 하품을 보고 설레여서

少しずつ近づいて目の前で逃げられて

스코시즈츠 치카즈이테 메노마에데 니게라레테

조금씩 가까이 다가가니 눈앞에서 도망갔어

いつもなら気にならないような事が 

이츠모나라 키니나라나이요-나 코토가

평소였으면 신경쓰이지도 않을 일이

君のそばにいるだけで楽しくなるよ

키미노 소바니이루다케데 타노시쿠나루요

네 옆에 있을때만은 즐거워져

君といるこの空間が私の宝物 

키미토 이루 코노 쿠-칸가 와타시노 타카라모노

너와 함께한 이 공간이 나의 보물이야

この先はまだ知らないから 

코노사키와 마다 시라나이카라

이 앞의 일들은 아직 모르니까

二人の世界広げていこう 

후타리노 세카이 히로게테이코-

우리 둘의 세상을 넓혀나가자

君とつないだ左手が私の宝物 

키미토 츠나이다 히다리테가 와타시노 타카라모노

너와 맞잠은 왼손이 나의 보물이야

この気持ち今言えないから 

코노키모치 이마 이에나이카라

이 마음은 지금 말할 수 없으니까

力を入れて握り返した

치카라오 이레테 니기리카에시타

힘내서 다시 잡아봤어

MP3 다운로드

SeeU - Hot winter.zip