업로더 코멘트
|
「私は月祭りなんて大嫌いです」オリジナルストーリーのPVを作成しました。
楽曲は歌愛ユキのオリジナル曲で、歌詞は架空言語です。
PV制作はrlldi(mylist/21138661)さんにお願いしました。
作曲：Dong(mylist/10577543)
原作はこちらです http://goo.gl/YrDef 素材(sm17166556)
【告知】2012/08/11 C82にて新アルバム「とりうた」をリリースします。→sm18488942
업로더 코멘트
|
「저는 달 축제같은건 정말 싫어합니다」오리지널 스토리의 PV을 만들어보았습니다.
악곡은 카아이 유키의 오리지널으로, 가사는 가공언어입니다.
PV제작은rlldi(mylist/21138661)씨에게 부탁했습니다.
작곡：Dong(mylist/10577543)
원작은 이쪽입니다. http://goo.gl/YrDef 素材(sm17166556)
【공지】2012/08/11 C82에서 신앨범「새 노래」를 발표합니다.→sm18488942
【歌愛ユキ＆鏡音リン】月祭り【オリジナル曲】
[카아이 유키&카가미네 린] 달축제 [오리지널곡]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17114455
모션트레킹 사용하면 노가다 안해도 되는 줄 알았던 Loween의 한마디
-영상이 전체적으로 밝아졌다 어두워졌다 하는 탓인지 트레킹을 해도 초점이 자꾸 튕겨서 절반정도는 직접 한프레임씩 일일이 손으로 수정한 것 같습니다.... 손에 쥐날것겉아...
-손으로 수정하는 데에는 한계가 있기 때문에 조금 글자가 흔들립니다만 이 이상은 안해요, 귀찮아요, 이제 싫어....
-양옆의 가사는 sm17166556에 있던 링크에서 일본어 번역를 다시 한국어로 번역한 것입니다.
가사
satie nas satifi nas
月を隠し 奪い去ったのです
달을 숨기고 빼앗아 버렸습니다.
lieta sietos entisa
その恵みを得るために
그 뒷면을 얻기 위해
oviyu tel rato
やがて、月の血は川となりました
결국, 달의 피는 강이 되었습니다.
satie nas satio nes
月を隠し 埋めてしまったのです
달을 숨기고 묻어버렸습니다.
tiola o lia yuto la
その光を得るために
그 빛을 얻기 위해
quelete nis yuh sah
やがて、月のかけらは石炭となりました
결국, 달의 조각은 석탄이 되었습니다
satie lieto isse to yukoto
月の暦が尽きる頃
월력이 다할 즈음에
if yu nes
あなたに
당신을
salia
再びまみえるとき
다시 만나뵐 때에
rio yutano rine seie sah
そのことが知れるでしょう
그것을 알게 되겠지요
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 받치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si...
この血を…
이 피를...
sii mae tie yuliso sie
捧げます どうか この罪をそそいで下さい
바치겠습니다 부디 이 죄를 씻어주십시오
satie nas satio nes
月を隠し 埋めてしまったのです
달을 숨기고 묻어버렸습니다
tiola o lia yuto la
その光を得るために
그 빛을 얻기 위해서
quelete nis yuh sah
やがて、月のかけらは石炭となりました
결국, 달의 조각은 석탄이 되었습니다
satie lieto isse to yukoto
月の暦が尽きる頃
월력이 다할 즈음에
if yu nes
あなたに
당신을
salia
再びまみえるとき
다시 만나뵐 때에
rio yutano rine seie sah
そのことが知れるでしょう
그것을 알게 되겠지요
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 바치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si...
この血を…
이 피를...
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 바치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si...
この血を…
이 피를...
sii mae tie yuliso sie
捧げます どうか この罪をそそいで下さい
바치겠습니다 부디 이 죄를 씻어주십시오
...lieto isse to yukoto
...暦が尽きる頃
...력이 다할 즈음에
if yu nes
あなたに
당신을
salia
再びまみえるとき
다시 만날 때에
rio yutano rine seie sah
そのことが知れるでしょう
그것을 알게 되겠지요
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 바치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si...
この血を…
이 피를
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 바치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si
この血を
이 피를
"yu-to-e-to"
"時の神よ"
"시간의 신이여"
...tinka ola ney ola...
...この魂を捧げましょう...
...이 영혼을 바치겠습니다...
"yu-to-e-sto"
"時の女神よ"
"시간의 여신이여"
liyune si...
この血を…
이 피를...
달 축제.zip'보컬로이드 > 보컬로이드 2인이상' 카테고리의 다른 글
| 보컬로6인 - PartyXParty (히토시즈쿠&야마△) [자막/가사/mp3다운] (0) | 2014.04.23 |
|---|---|
| Vocaloid Allstars - Music Wizard of OZ (OSTER project) [자막/가사/mp3다운] (0) | 2014.02.24 |
| 보컬로이드 10인 - 괴도 F의 대본 ~사라진 다이아의 수수께끼~ (히토시즈쿠&야마△) (0) | 2013.11.15 |
| 하츠네 미쿠 , GUMI - 말의 노래(40mP) [가사/자막/mp3다운] (1) | 2013.07.16 |
| 카가미네 린&렌&KAITO - 전야제의 악몽 (mayuko) [자막/가사] (1) | 2013.07.10 |
