전부터 계속 좋아했습니다. (HoneyWorks)

업로더 코멘트

┗|∵|┓アフレコ企画スタート！

2014/1/29発売、HoneyWorksメジャーデビュー・ボーカロイドベストアルバム
「ずっと前から好きでした。」＜初回限定盤A＞＜初回限定盤B＞付属の特典DVDに収録される「告白予行練習ショートストーリー」の一部を公開！
公開本家動画を見て、「告白シーン」にあなたもアフレコあててみよう！
ハニワが選ぶ優秀作品はテレビCMで採用されるかも…！？

┗|∵|┓「告白シーン」素材↓
http://commons.nicovideo.jp/user/179809
「ハニワアフレコ企画」タグを使用してください
http://honeyworks.jp/afureco/

お手本 ver.Gom sm22440841
ずっと前から好きでした(初回限定A) http://amzn.to/1iZzh2E
┗|∵|┓2/1に告白予行練習の小説も出ます！

업로더 코멘트

┗|∵|┓에프터레코딩 기획 시작!!

2014/1/29발매, HoneyWorks 메이저 데뷔 . 보컬로이드 베스트 앨범
「전부터 계속 좋아했습니다.」＜초회한정판A＞＜초회한정판B＞부속 특전 DVD에 수록되는 「고백 예행 연습 스토리」의 일부를 공개!
공개본가를 보고,「고백 신」에 당신도 애프터 레코딩 해보세요!
하니와가 고른 우수작품은 텔레비젼 CM에 사용될지도...!?

┗|∵|┓「고백 신」소재↓
http://commons.nicovideo.jp/user/179809
「하니와 애프터 레코딩 기획」태그를 사용해주세요
http://honeyworks.jp/afureco/

손책ver.Gom sm22440841
전부터 계속 좋아했습니다(초회한정A) http://amzn.to/1iZzh2E
┗|∵|┓2/1에 고백예행연습 소설도 나와요!

【告白予行練習】┗|∵|┓「ずっと前から好きでした。」アフレコ企画

【고백예행연습】┗|∵|┓「전부터 계속 좋아했습니다.」애프터 레코딩 기획

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22441261

Loween의 한마디

  예전에 고백예행연습 자막 올리면서 이것도 며칠 안에 올린다고 했는데, 어쩌다보니 조금 시간이 많이 지나버렸습니다...

  노래가사 말고 이런 종류의 번역은 처음 해봅니다.... 조금 어색해도 이해해주세요.

  의역 많아요 조금 많이,,,,

고백 예행 연습 여자 시점 →http://aseris.tistory.com/238

고백 예행 연습 남자 시점 →http://aseris.tistory.com/275

병명 사랑고민 → http://aseris.tistory.com/276