하츠네 미쿠 - 너와 마법의 이야기를 (yukkedoluce) [자막/가사/mp3]

업로더 코멘트

僕にとって、此処での物語がはじまった日でした。
みなさん、今まで本当にありがとうございました！


それはきっと、二度と読み返すことのできない物語です。
※この動画の再生も一度だけねっ

[音、詞、絵]
ゆっけ　mylist/18273494
twitter：http://twitter.com/yukkedoluce
HP：http://bit.ly/cJstR3
(HPにてmp3音源、カラオケ配布中)

1st Album「黒猫と宇宙地図」sm17536067
最終話「君と魔法の物語を」

업로더 코멘트

저에게 있어서는, 이곳에서의 이야기가 시작된 날이었습니다.
여러분, 지금까지 정말로 감사했습니다!


그것은 분명, 다시 읽을 수 없는 이야기였습니다.
※이 영상 재생하는 건 딱 한번만이에요

[음악, 가사, 그림]
윳케　mylist/18273494
twitter：http://twitter.com/yukkedoluce
HP：http://bit.ly/cJstR3
(HP에서 mp3음원、가라오케 배포중)

1st Album「검은 고양이와 우주지도」sm17536067
최종화「너와 마법의 이야기를」

【MV】君と魔法の物語を / 初音ミク

【MV】너와 마법의 이야기를 / 하츠네 미쿠

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23262041

Loween의 한마디

-사랑스러워요♡

가사

君は物語を書いている途中 長くて短い物語

키미와모노가타리오카이데이루토츄우 나가쿠테미치카이모노가타리

너는 이야기를 쓰고 있는 중이야 길고도 짧은 이야기를

書き直そうと必死だったんだね

카키나오소오토힛시닷탄다네

고쳐쓰려고 필사적이었구나

読み返すことすらできないのに

요미카에스코토스라데키나이노니

다시 읽는 것도 못하면서

君の物語を少し 僕に聴かせておくれよ

키미노모노가타리오스코시 보쿠니키카세테오쿠레요

너의 이야기를 조금만 나에게 들려줄지 않을래?

これからは僕と 一緒に書こう

코레카라와보쿠토잇쇼니카코오

이제부터는 나랑 같이 쓰자

ふたり以外は読むことのできない話を

후타리이가이와요무코토노데키나이하나시오

우리 이외에는 읽을 수도 없는 이야기를

僕の物語のお姫様 自ら魔法にかけられて

보쿠노모노가타리노오히메사마 미즈카라마호오니카케라레테

나의 이야기 속의 공주님 스스로에게 마법을 걸어버려서

掻き消したい傷跡 過ちも

카키케시타이기즈아토아야마찌모

지우고 싶은 상처자국과 실수도

その全てのシナリオが君なんだよ

소노스베테노시나리오가키미난다요

그 모든 시나리오가 너야

僕の物語を少し 君に聴かせてあげよう

보쿠노모노가타리오스코시 키미니키카세테아게요오

나의 이야기를 조금만 너에게 들려줄게

これからは僕と 一緒にゆこう

코레카라와보쿠토잇쇼네유코오

이제부터는 나랑 같이 가자

ふたり以外は踏むことのできない旅路を

후타리이가이와후무코토노데키나이타비지오

우리 이외에는 거칠 수도 없는 여행길을

君と出会うまでのお話を 僕は少しも知らない

키미토데아우마데노오하나시오 보쿠와스코시모시라나이

너와 만나기 전의 이야기를 나는 조금도 몰라

全て話さなくていい でも全て消さなくていい

스베테하난사나쿠테이이데모스베테케사나쿠테이이

모든걸 이야기하지 않아도 돼 하지만 모든걸 지우지 않아도 돼

『今』 どんな物語を書いている途中

『이마』돈나모노가타리오카이테이루토츄우

『지금』 어떤 이야기를 쓰고 있는 중이야?

これからは僕と 一緒に探そう

코레카라와보쿠토잇쇼니사가소오

이제부터는 나랑 같이 찾자

君が自らかけた魔法の解き方を

키미가미즈카라카케타마호오노토키카타오

네가 스스로 걸었던 마법을 풀 방법을

これからは僕と 一緒に書こう

코레카라와보쿠토잇쇼니카코오

이제부터는 나랑 같이 쓰자

ふたりだけの『おわり』のないお話を

후타리다케노『오와리』노나이오하나시오

우리들만의 『끝』이 없는 이야기를

新しい物語をふたりで描いてゆこう

아타라시이모노가타리오후타리데에가이테유코오

새로운 이야기를 함께 그려나가자

君は物語を書いている途中 長くて短い物語

키미와모노가타리오카이데이루토츄우 나가쿠테미찌카이모노가타리

너는 이야기를 쓰고 있는 중이야 길고도 짧은 이야기를

どうやら僕も君にかけられてしまったようだ

도오야라보쿠모키미니카케라레테시맛타요오다

아무래도 나에게도 너는 걸어버린 것 같아

ずっと解けないでほしい

즛토토케나이데호시이

언제까지나 풀리지 않았으면 하는

儚い魔法

하카나이마호오

덧없는 마법

幸せな魔法

시아와세나마호오

행복한 마법

너와 마법의 이야기를.egg