루카 - 러시안 룰렛(오와타P)

업로더 코멘트

オワタPです。少しだけ、物騒な曲ができました。
最後にルーレットに愛されたのは、果たしてどちら？　　　◆ http://garunan.com ◆

■　オワタP - mylist/3236873　　ゆーりん - mylist/7553432　　hinata - mylist/10121432

■　同日投稿ネタ曲「はたらけ！ ニート」 - sm15255755　(曲終了後にジャンプします)
■　カラオケ - http://piapro.jp/t/qY3_
■　オワタP4thアルバム「ボーナス＼(^o^)／」収録 - http://garunan.com/bonus.html

업로더 코멘트

오와타P입니다. 약간은 위험한 곡이 나왔습니다.
마지막 룰렛에 사랑 받는 것은 어느 쪽?　　　◆ http://garunan.com ◆

■　오와타P - mylist/3236873　　유링 - mylist/7553432　　hinata - mylist/10121432

■　동일 투고 소재곡「일해라！ 니트」 - sm15255755　(곡종료 후에 점프합니다)
■　가라오케 - http://piapro.jp/t/qY3_
■　오와타P4th앨범「보너스＼(^o^)／」수록 - http://garunan.com/bonus.html

 

【巡音ルカ】ロシアンルーレット【オリジナル】
【메구리네 루카】러시안 룰렛【오리지널】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15255879

워플의 룰렛

1. 당일 나온 곡을 올리는 건 정말 오랜만인 것 같네요.
2. 업로드 코멘트에도 있듯이 「일해라! 니트」도 동일 투고... 8(하)/9(쿠)의 날을 기념하여 하쿠, 네루 곡...
3. 이거 전에 그걸 먼저 자막해어야 할까요?
4. 라곤 해도 이미 다른 사람한테 넘겼으니 워플은 모르겠...
5. 아무튼 곡 좋네요. 어찌 보면 얀데루카?(결국 역관광 당하긴 했지만 말이죠.)
6. 아 러시안 룰렛 실제로 보면 재밌을까요? 꽝!

가사

私とゲームしませんか
와타시토 게-무 시마센카
나랑 게임을 하지 않을래
運命にその身を委ねますか
운메이니코소 미오 유다네마스카
운명에 몸을 맡겨볼래
愛想も小想も尽き果てて
아이소-모 코소-모 츠키하테테
애정이고 나발이고 식었는데
貴方の気持ちがわからない
아나타노 키모치가 와카라나이
네 기분 따위는 알 게 뭐야
私と趣味どちらが大事
와타시토 슈-미 도치라가 다이지
나랑 취미 중 뭐가 중요해
野暮な質問とか百も承知
야보나 시츠몬토카 하쿠모 쇼-치
멍청한 질문 백번이라도 들어줄게
価値観の違いとかもう
카치칸노 치카이토카 모-
가치관의 차이는 이제
私の気持ちに気付いてよ
와타시노 키모치니 키즈이테요
내 기분을 알아채줘
You should be die
아마 넌 죽을 거야
ごまかさないで
고마카사나이데
속이지 말아줘
Fall into the hell
지옥에나 떨어져버려
もうおしまいね
모- 오시마이네
이제 끝이겠네
Shoot head with gun
총으로 머리를 쏴
撃鉄起こしたら
게키테츠 오코시타라
방아쇠를 당기면
さぁ　逝きなさい
사- 이키나사이
이제 죽어버려
ロシアンルーレットを廻してよ
로시안 루-렛토오 마와시테요
러시안 룰렛을 돌려
貴方の頭を撃ち抜くの
아나타노 아타마오 우치누쿠노
네 머리를 겨냥해
決してこの気持ち伝わらないなら
키메시테 코노 키모치 츠타와라나이나라
절대 이 기분 전해지지 않는다면
貴方の存在が邪魔なの
아나타노 손자이가 쟈마나노
네 존재가 방해될 뿐이야
ロシアンルーレットを廻したら
로시안 루-렛토오 마와시타라
러시안 룰렛을 돌려보면
貴方はどんな顔見せるの
아나타와 돈나 카오 미세루노
너는 어떤 얼굴을 보일까
ふわり一筋の風が吹き抜ける
후와리 히토스지노 카제가 하키누케루
휭 한줄기 바람이 불어와
その澄ました笑顔嫌なの
소노 스마시타 에가오 키라이나노
그 새침한 표정 마음에 안 들어
どうして貴方生きてるの
도-시테 아나타 이키테루노
어째서 넌 살아가는 거야
何も考えないクズのくせに
나니모 칸가에나이 쿠즈노 쿠세니
무엇도 생각 않는 쓰레기 주제에
いつも調子だけは良くて
이츠모 쵸-시다케와 요쿠테
언제나 구실만 좋아서는
私の気持ちは無視ですか
와타시노 키모치와 무시데스카
내 기분은 무시하기야
You should be die
아마 넌 죽을 거야
また嘘ついた
마타 우소츠이타
역시 거짓말이야
Fall into the hell
지옥에나 떨어져버려
顔でわかるわ
카오데 와카루와
표정으로 알 수 있어
Shoot head with gun
총으로 머리를 쏴
気付かないフリして
키즈카나이 후리시테
모르는 척하고
もう　許さない
모- 유루사나이
이젠 용서 안 해
ロシアンルーレットを廻してよ
로시안 루-렛토오 마와시테요
러시안 룰렛을 돌려
貴方の頭を撃ち抜くの
아나타노 아타마오 우치누쿠노
네 머리를 겨냥해
私悪いだなんて思わないよ
와타시 와루이다난테 오모와 나이요
내 잘못이라곤 생각 안 해
全て貴方の責任です
스베테 아나타노 세키닌 데스
모두 네 책임이야
ロシアンルーレットを廻しても
로시안 루-렛토오 마와시테모
러시안 룰렛을 돌려봐도
私の気持ちは晴れないよ
와타시노 키모치와 하레나이요
기분이 전혀 개운해지지 않아
私こんな展開望んでない
와타시 콘나 덴카이 노존데나이
나 이런 전개는 원하지 않아
本当の気持ちは言いたくないよ
혼토-노 키모치와 이이타쿠 나이와
진짜 기분은 말하고 싶지 않아
You should be die
아마 넌 죽을 거야
我儘ですか
와가마마데스카
이기적인건가
Fall into the hell
지옥에나 떨어져버려
一途な想い
이치즈나 오모이
한결같은 마음은
Shoot head with gun
총으로 머리를 쏴
後悔はしないよ
고-카이와 시나이요
후회는 하지 않아
さぁ　逝きましょう
사- 이키마쇼-
자 죽어보자고
ロシアンルーレットを廻したら
로시안 루-렛토오 마와시타라
러시안 룰렛을 돌리다보면
貴方は私に微笑むの
아나타와 와타시니 호호에무노
너는 나를 비웃어
そして引き金を私に差し出す
소시테 히키가네오 와타시니 사시다스
그리고 방아쇠를 내게 건네
貴方の覚悟受け入れるよ
아나타노 카쿠고 우케이레루요
네 각오 받아주겠어
ロシアンルーレットを廻してよ
로시안 루-렛토오 마와시테요
러시안 룰렛을 돌려
私の頭を撃ち抜くの
와타시노 아타마오 우치누쿠노
내 머리를 겨냥해
多分貴方の事嫌いじゃなかった
타분 아나타노 코토 키라이쟈 나캇타
분명 너를 싫어하지는 않았어
今まで想い出をありがとう
이마마데 오모이데오 아리가토-
지금까지의 추억 고마워
ロシアンルーレットに愛されて
로시안 루-렛토니 아이사레테
러시안 룰렛에 사랑받아서
私はここで尽き果てるの
와타시와 코코데 츠키하테루노
나는 이걸로 끝이야
指に力込めて引き金絞る
유비니 치카라 코메테 히키카네 시보루
손가락에 힘을 넣어 방아쇠를 당겼어
それじゃまた来世で
소레쟈 마타 라이세이데
그럼 다음번 내세에서
死ね
시네
죽어

메구리네 루카 - 러시안 룰렛.zip