루카 - Blue Bird (Chiquewa) [자막 / 가사 / MP3다운]

こんばんは、Chiquewaです。ジャズオーケストラな曲を作ってみました♪イラストはピアプロのあしだゆりさん（http://piapro.jp/yuri1211）の作品をお借りしました。ドラムスはぱんだっちさん（mylist/14300227）です。どうも有り難うございました！　ボーマス16頒布予定のボカジャズコンピ「the vocajazz vol.1」（http://vocajazz.com/）参加曲です。よろしくお願いします！　マイリスト： mylist/14234569　ピアプロ： http://piapro.jp/chiquewa　ブログ（カラオケ／MP3）： http://chiquewa.blog.eonet.jp/　ツイッター： https://twitter.com/chiquewa　追記1：宣伝を入れてくださった原信夫さん、黄身さん、どうもありがとうございました♪

안녕하세요、Chiquewa입니다。재즈 오케스트라 같은 곡을 만들어보았습니다♪일러스트는 피아프로의 아시다 유리 씨（http://piapro.jp/yuri1211）의 작품을 빌렸습니다。드럼은 판닷치 씨（mylist/14300227）입니다。정말 감사합니다！　보마스16 반포예정인 보컬재즈 콘피「the vocajazz vol.1」（http://vocajazz.com/）참가곡 입니다。잘 부탁드립니다！　마이리스： mylist/14234569　피아프로： http://piapro.jp/chiquewa　블로그（가라오케／MP3）： http://chiquewa.blog.eonet.jp/　트위터： https://twitter.com/chiquewa　추가1：선전을 넝허주신 하라 노부오씨、노른자씨、정말로 감사했습니다♪

【巡音ルカ】Blue Bird【ビッグバンド】
【메구리네 루카】Blue Bird【빅 밴드】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14562116


소리 소리:
※ 보카재즈의 정석인건가 이거 ㅋㅋㅋㅋ 일러스트도 예뻐서 질러보았습니다
※ 번역은 워프리님인데, 이 조합 꽤 많지 않나요? 제가 일방적으로 부탁해서 그런가 ㅋㅋㅋ

가사

探しものは色々あるの

사가시 모노와 이로이로 아루노

갖고 싶은 건 여러가지 있어

子供の頃に欲しかった指輪

코토모노 코로니 호시캇타 유비와

어릴 적 갖고 싶던 반지

謎に満ちた推理小説

나조니 미치타 스이리쇼세츠

의문 가득한 추리소설

とびきり不思議な色のマーガレット

토비키리 후시키나 이로노 마-가렛토

무척 신비한 빛을 내는 마거릿 꽃

光る星のヴェールをまとって　ゆらり揺られるアラビアの夜

히카루 호시노 붸-루오 마톳테 유라리 유라레루 아라비아노 요루

빛나는 별의 베일을 두른 채 흔들 흔들거리는 아라비아의 밤

見付けられない物ばかりが　頭を巡るの

미츠케라레나이 모노바카리가 아타마오 메구루노

찾아낼 수 없는 것들만이 머릿속을 맴돌아

探し続けてた Night and day

사가시 츠즈케테타 Night and day

계속 찾아다니던 Night and day

いつか恋に落ちて　かけがえのないものに気付くの

이츠카 코이니 오치테 카게가에노 나이 모노니 키즈쿠노

언젠가 사랑에 빠져 둘도 없는 소중한 것을 알아채

Everyone falling in love like shooting star

누구나 유성처럼 사랑에 빠져

舞い降りてきてよ　ねぇ　この胸に

마이후리테 키테요 네에 코노 무네니

춤추듯 내려와줘 여기 이 가슴으로

愛の言葉　空に届け！

아이노 코토바 소라니 토도케

사랑의 속삭임 하늘에 닿아라

翔たいてよ　私のBlue bird

하바타이테요 와타시노 Blue bird

날았으면 해 나의 Blue bird

探しものはまだまだあるの

사가시모노와 마다마다 아루노

보고 싶은 건 아직도 많이 남았어

海の近くの小さな街で　淡い恋が実るロマンス

우미노 치카쿠 치이사나 마치데 아마이 코이가 미노루 로만스

바다 근처 작은 마을에서 싹트는 달콤한 사랑의 로맨스

そんな夢の続きを見る魔法

손나 유메노 츠즈키오 미루 마호-

그런 꿈을 계속 꿀 수 있는 마법

まるで歌声とピアノみたいに　離れられずに寄り添う人が

마루데 우타고에토 피아노미타이니 하나레라레즈니 요리소- 히토가

마치 노랫소리와 피아노처럼 떨어질 수 없어 붙어있는 사람이

広い世界のきっとどこかで　待ち続けてるの

히로이 세카이노 킷토 도코카데 마치 츠즈케루노

넓은 세상 어딘가에서 분명 기다림을 계속하고 있어

眩しく輝くMoonlight　優しく包むDaylight

마부시쿠 카가야쿠 Moonlight 야사시쿠 츠츠무 Daylight

밝게 빛나는 Moonlight 따듯하게 감싸는 Daylight

足音が近付いてくるよ

아시오타가 치카즈이테 쿠루요

발소리가 다가오고 있어

探し続けてた Night and day

사가시 츠즈케테타 Night and day

계속 찾아다니던 Night and day

いつか恋に落ちて　かけがえのないものに気付くの

이츠카 코이니 오치테 카게가에노 나이 모노니 키즈쿠노

언젠가 사랑에 빠져 둘도 없는 소중한 것을 알아채

Everytime We say goodbye and say hello

언제나 우리는 작별과 만남의 인사를 해

別れを繰り返し出逢うんだ

와카레오 쿠리카에시 데아운다

이별을 반복하고 다시 만나

募る想い　君に届け！

츠노루 오모이 키미니 토도케

더해진 생각도 너에게 닿아라!

追いかけるの　まだ見ぬBluebird

오이카케루노 마다 미누 Bluebird

뒤따라갈게 아직 보이지 않는 Bluebird


 MP3 다운로드

Blue Bird.zip