렌 - 망량기이담 (비굴P) [자막/mp3다운/가사]

업로더 코멘트

■お次はどちらへ行きましょか　どうも今晩はkoushirou（卑屈P）です。8/13(土)夏コミ2日目にて頒布する新譜
　『Yellow&yelloW』に収録の曲です。
■太鼓と和楽器の打ち込みはいつやっても楽しい。そんなホラーな展開の曲。
■サークル配置→東地区　キ-37a
■曲と糖分摂取担当：koushirou（卑屈P）→mylist/4644704
■イラスト・動画担当：霧雨。さん→mylist/6842657
■blog→http://jirai8.blog101.fc2.com/　　　twitter→http://twitter.com/kou46

新譜詳細はこちらの特設サイトまで！→http://bit.ly/pzOOwe
とらのあなで予約受け付けています→http://bit.ly/qBpCw2
クロスフェード→sm15250764

업로더 코멘트

■다음은 어느쪽으로 가볼까요  아무래도 오늘 저녁은 koushirou (비굴P) 입니다. 8/13(토) 여름코미 2번째로 배포하는 신보
『Yellow&yelloW』 에 수록되는 곡입니다. 
■북과 전통악기의 두드림은 언제 해도 즐겁워. 그런 호러스러운 전개의 곡.
■서클 배치→동쪽 구획 키-37a
■곡과 당분 섭취 담당 : koushirou（비굴P）→mylist/4644704
■일러스트・동영상 담당 : 이슬비. 씨→mylist/6842657
■blog→http://jirai8.blog101.fc2.com/　　　twitter→http://twitter.com/kou46

 신보의 상세한 것은 이쪽의 특설 사이트 에서!→http://bit.ly/pzOOwe
 토라노아나에서 예약을 접수하고 있습니다→http://bit.ly/qBpCw2
 크로스 페이드→sm15250764

【鏡音レン】魍魎怪奇譚【オリジナル･PV】 
【카가미네 렌】망량기이담【오리지널･PV】 
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm15288750 

Do_You의 한마디
 배고파....

먹는 맛있는

소이 밀크

소이밀크 두유

맛있어요

특히 베지밀

에이랑 비

halloween의 한마디
 가사는 워프리님이 멋지게 번역해주셨지만 업로드 코멘트는 그냥 제가 번역했습니다,,,,,,,오역 있으면 지적해주세요
 배고프다,,,,,,,

가사

さあ　銘銘　集え盛名　携えて

사아 메이메이 츠도에 세이메이 타즈사에테

자 각각 모여든 명성을 지니고

深淵へ　進め典例　夜気裂いて

신엔에 스스메 텐레이 야키 사이테

심연으로 나아가는 전례의 밤공기를 갈라

陰成す晦の月

카게나스 츠고모리노 츠키

그늘진 그믐달

幻浮かぶ森厳の祭

마보로시 우카부 신겐노 마츠리

환영이 나타나는 삼엄한 제단

牛の子を一つ二つ

우시노코오 히토츠후타츠

송아지를 하나 둘

数えて満つる裏側で

카조에테 미츠루 우라가와데

세어 채운 뒷면에

泣いているのは誰だろか

나이테이루노와 다레다로카

울고 있는 건 누굴까

帰り来ぬ兎を待ち

카레이키누 우사기오 마치

돌아오지 않는 토끼를 기다려

連れてゆかれるあの子とは

츠레테유카레루 아노 코토와

함께 떠난 그 아이와는

終ぞ知らずに御別れ

츠이조 시라즈니 와카레

난생 처음 이별

さあ　銘銘　集え盛名　携えて

사아 메이메이 츠도에 세이메이 타즈사에테

자 각각 모여든 명성을 지니고

深淵へ　進め典例　夜気裂いて

신엔에 스스메 텐레이 야키 사이테

심연으로 나아가는 전례의 밤공기를 갈라

よいよい弾んだ蟋蟀さん

요이요이 하즌다 코오로기상

쭈뼛쭈뼛 뛰는 귀뚜라미

やいやい巡って遠回り

야이야이 메굿테 토오마와리

빠득빠득 돌고 멀리 돌아

さんざん手薬煉引きまして

산잔 테구스네 히키마시테

실컷 만반의 준비를 하고는

ついつい今頃なくなった

츠이츠이 이마 코로 나쿠낫타

결국 지금에야 덧없어졌네

てんでんばらばら逆さまに

텐덴 바라바라 사카사마니

제각기 따로 흩어져

ないない宿りで屯した

나이나이 야도리데 타무로시타

남몰래 거처로 모여들어

しゃんしゃん鳴らした鈴飾り

샨샨 나라시타 스즈카기리

짤랑짤랑 울린 방울장식

せいぜい夜陰に消えるだけ

세이제이 야인니 키에루다케

고작 밤 어둠에 사라져갈 뿐

ようよう閉じます表門

요우요우 토지마스 오모테몬

결국 닫혀버린 정문

やれやれ皆様お揃いで

야레야레 미나사마오소로이데

아이고 모두들 모여들어

それではそれでは

소레데와 소레데와

그렇다면 그렇다면

行きましょか

이키마쇼카

가볼까요

とうとう何処かへ行ったとさ

토우토우 도코카에 잇타토사

드디어 어딘가로 향했다내요

さあ　銘銘　集え 盛名　携さえて

사아 메이메이 츠도에 세이메이 타즈사에테

자 각각 모여든 명성을 지니고
 

深淵へ　進め 典例　夜気裂いて

신엔에 스스메 텐레이 야키 사이테

심연으로 나아가는 전례의 밤공기를 갈라

さあ　銘銘　集え 盛名　携えて

사아 메이메이 츠도에 세이메이 타즈사에테

자 각각 모여든 명성을 지니고

深淵へ　進め 典例　夜気裂いて

신엔에 스스메 텐레이 야키 사이테

심연으로 나아가는 전례의 밤공기를 갈라

ゆら　ゆら　彷徨い　行く

유라 유라 사마요이 유쿠

흔들흔들 헤매어 가

そら　そら　次は　どちら

소라 소라 츠기와 도치라

안절부절 다음은 어디

ゆら　ゆら　彷徨い　逝く

유라 유라 사마요이 유쿠

흔들흔들 헤매어 죽어

そら　そら　次は　此方

소라 소라 츠기와 코치라

안절부절 다음은 여기

mp3 다운로드

망량기이담.zip