본문 바로가기

보컬로이드/카가미네 린/렌

카가미네 렌 - 땅거미 주사위 (L-tone) [자막/가사]


업로더 코멘트

L-toneと申します。0の付く日に曲を上げています。37作目。

L-tone vol.02 FUZZY DECRESCENDO収録曲

通販取扱っていただいております
メロンブックス → http://bit.ly/Y4BLwG
とらのあな → http://bit.ly/VezLnN


mylist/21105386 【twitter】luna_yuta
co389430    【twitter】note0
HP : http://k-yuta.com/l-tone.html

オフボ上げました!→ http://k-yuta.com/musics/ltone37.zip
今月[10/10]sm15854497[10/20]sm15940068[10/30]sm16026972
次回作11/10sm16129204

업로더 코멘트

L-tone이라고 합니다. 0이 붙는 날에 곡을 올리고 있습니다. 37번째 작품.

L-tone vol.02 FUZZY DECRESCENDO수록곡

통판중입니다.
멜론 북스 → http://bit.ly/Y4BLwG
토라노아나 → http://bit.ly/VezLnN


mylist/21105386 【twitter】luna_yuta
co389430    【twitter】note0
HP : http://k-yuta.com/l-tone.html

off vo. 올렸습니다.→ http://k-yuta.com/musics/ltone37.zip
이번달[10/10]sm15854497[10/20]sm15940068[10/30]sm16026972
차기작11/10sm16129204




【鏡音レンAppend】夕闇ダイス【L-tone】

【카가미네 렌Append】땅거미 주사위【L-tone】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16026972


Loween의 몇마디

2: 20


가사

午後4時に家路を這う土日の

고고요지니이에지오하우토니찌노

오후 4시에 귀로길을 기어가는 주말의


空白日々を背けて風物詩

쿠우하쿠히비오세무케테후우부쯔시

텅 빈 나날을 외면한 풍물시


散らかすだけ散らかした言の葉が

찌라카스다케찌라카시타코토노하가

어질러질만큼 어질러진 말이


こんな日に限って却って襲うんだ

콘나히니카깃테카엣테오소운다

이런 날에 한해서 오히려 덥쳐와



突っ立ってたら 朝日は沈んでいくようで

쯧탓테타라 아사히와시즌데유쿠요오데

우두커니 서있다보면 아침해는 저물어가는 것 같아서


良い事ないやと誰かにつぶやいて

이이코토나이야토다레카니쯔부야이테

좋은 일은 없어라고 누군가에게 중얼거리고


騒がすだけ騒がした世の中は

사와가스다케사와가시타요노나카와

소란스러워질만큼 소란스러워진 세상은


こんな日に限って却って襲うんだ

콘나히니카깃테카엣테오소운다

이런날에 한해서 오히려 덮쳐와


さあ 未来的 この 黙示録の軋んだ行方

호라 미라이데키 코노 모쿠시로쿠노키신다우쿠에

자 미래적 이 묵시록의 삐걱거린 행방


また 居ない居ない ああ 病を演じて

마타 이나이이나이 아아 야마이오엔지테

또 없어 없어 아아 병에걸린 척을 하며


夕闇 響くノック音 過信しすぎた君は勿体ないな

유우야미 히비쿠놋쿠온 카신시스기타키미와못타이나이나

땅거미 울려퍼지는 노크소리 너무 과신했던 너에게는 과분해


あげるよ全知全能 すぐに飽きるよ 俺は退屈なんだ

아게루요젠지젠노오 스구니아키루요 오레와다이쿠쯔난다

줄게 전지전능 금방 질릴걸 나는 지긋지긋해



騙し合いの果てにすり減った命には

다마시아이노하테니스리헷타이노찌니와

서로 속이는 끝에 다 써버린 목숨에는


裏表も無いと諦め嘆いた

우라오모테모나이토아키라메나게이타

안팎도 없다며 포기하고 한탄했어


ごまかすだけごまかした神様に

고마카스다케고마카시타카미사마니

얼버무릴만큼 얼버무린 하나님께


こんな日に限って却って願うんだ

콘나히니카깃테카엣테네가운다

이런날에 한해서 오히려 바라는거야


ほら 機械的 この 奇跡みたいな歪な融合

호라 키카이데키 코노 키세키미타이나이비쯔나유고오

봐 기계적 이 기적같은 일그러진 융합


また 居ない ああ 迷子を演じて

마타 이나이이나이 아아 마이고오엔지테

또 없어 아아 길을 잃은 척 하며


夕闇 響くロックオン これから先は何も信じてないな

유우야미 히비쿠롯쿠온 코레카라사키와나니모신지테나이나

땅거미 울려퍼지는 Lock-on 앞으로는 아무것도 믿지 않을 거야


あげるよ1度だけなら 悪くは無いよ 誰も見ちゃいないから

아게루요이찌도다케나라 와루쿠와나이요 다레모미쨔이나이카라

줄게 한번만이라면 나쁘진 않아 아무도 보고있진 않으니까



夕闇 響くノック音 過信すぎた君は容易いもんだ

유우야미 히비쿠놋쿠온 카신스기타키미와타야스이몬다

땅거미 울려퍼지는 노크소리 너무 과신했던 너는 손쉬운 녀석이야


あげるよ模範解答 反吐が出るほど俺に関係ないな

아게루요모한카이토오 헤도가데루호도오레니칸케이나이나

줄게 모범답안 구역질이 날정도로 나하고는 관계 없어


夕闇 響くロックオン 異なる顔で此処に留まってんだ

유우야미 히비쿠롯쿠온 코토나루카오데코코니토맛텐다

땅거미 울려퍼지는 Lock-on 다른 얼굴로 여기에 멈춰있어


あげるよ 君は平気さ 悪くは無いよ 誰も見ちゃいないから

아게루요 키미와헤에키사 와루쿠와나이요 다레모미쨔이나이카라

줄게 너는 태연하네 나쁘진 않아 아무도 보고있진 않으니까



다운


땅거미 주사위.zip